1
00:02:55,630 --> 00:02:56,630
благодаря

2
00:03:52,970 --> 00:03:54,550
на Бяла планина.

3
00:03:56,070 --> 00:04:01,290
Свещената римска църква спечели

4
00:04:01,290 --> 00:04:05,290
по застъпничеството на куклата Мария.

5
00:04:05,930 --> 00:04:12,550
И то с помощта на императорския и кралския дом
Хабсбург

6
00:04:12,550 --> 00:04:18,930
унищожи дори най-упоритите бунтовници и
еретици.

7
00:04:19,410 --> 00:04:26,210
Кървави сълзи бих... И ако имах тук
преди

8
00:04:26,210 --> 00:04:32,210
вземете със себе си всички онези подозрителни патриоти и
писма,

9
00:04:32,450 --> 00:04:39,370
Бих паднал в краката на всички. И за
предупреждение

10
00:04:39,370 --> 00:04:45,350
вечно проклятие бих умолявал всички
молеше

11
00:04:45,390 --> 00:04:48,410
за да не говоря много.

12
00:04:49,150 --> 00:04:51,770
и не проклина душата си.

13
00:04:52,110 --> 00:04:58,170
Патер Коняш, касапинът на чешките книги.
Защото страхотно

14
00:04:58,170 --> 00:05:04,170
проклетите ще бъдат постоянно пред очите
адски

15
00:05:04,170 --> 00:05:10,710
чудовища, отвратителни чудовища и чудовища, които
те го разкъсват.

16
00:05:14,430 --> 00:05:16,650
Къде са ти еретическите книги?

17
00:05:17,680 --> 00:05:24,600
Той ми се предаде в ректората. само някои
да ни измами. но

18
00:05:24,600 --> 00:05:28,420
имаш ли кралска библия и хусик? аз нямам

19
00:05:30,960 --> 00:05:33,340
Вие нямате Вие не знаете.

20
00:05:34,060 --> 00:05:36,680
Но ще запомните.

21
00:05:37,720 --> 00:05:38,940
Какво от това?

22
00:05:39,960 --> 00:05:40,960
ще говориш ли

23
00:05:54,540 --> 00:05:55,540
благодаря

24
00:07:01,960 --> 00:07:04,440
Нашите книги...

25
00:07:42,280 --> 00:07:43,280
Хайде, деца.

26
00:07:44,920 --> 00:07:46,460
Не се чешете без нужда.

27
00:07:48,680 --> 00:07:54,940
Боже всемогъщи, кога ще стане
краят? Ще бъде, Machovc, ще бъде.

28
00:07:56,580 --> 00:07:59,280
Не можеш да живееш така.

29
00:07:59,840 --> 00:08:02,300
Те ни нараняват по-зле от този звяр.

30
00:08:03,000 --> 00:08:08,220
И те много добре знаят защо нашите нахалници
изгаряне на книги.

31
00:08:09,710 --> 00:08:13,670
В тях е скрито семето на бунта срещу
господа.

32
00:08:14,350 --> 00:08:16,310
Не е най-лошото за теб.

33
00:08:16,570 --> 00:08:20,410
Ти си ловец, не работиш.

34
00:08:20,670 --> 00:08:22,070
Но ние нямаме свобода.

35
00:08:22,410 --> 00:08:24,550
Картотекирани сме като всички останали.

36
00:08:25,350 --> 00:08:29,450
Мога ли да изпратя Томаш на училище? Те се смеят
Хеленка да учи шиене?

37
00:08:29,670 --> 00:08:32,710
Надявам се, че регентът ще го позволи, татко. г-н
регент?

38
00:08:33,090 --> 00:08:35,610
Самият той трябва да изчака какво ще направят началниците му
ще позволи.

39
00:09:15,930 --> 00:09:19,810
www.hradeckralove.org

40
00:09:33,130 --> 00:09:37,790
Смятай, хей, племенник, че е против
точно. Не е нужно да се тревожите за нищо, сър

41
00:09:37,790 --> 00:09:39,870
чичо, че написах съобщение.

42
00:09:40,750 --> 00:09:42,650
Помислете какво ще означава това.

43
00:09:42,910 --> 00:09:44,390
Осигурете ми пари по друг начин.

44
00:09:44,850 --> 00:09:47,710
Имате ли представа от какви издания съм имал
коронация?

45
00:09:48,010 --> 00:09:49,550
При донора, стар?

46
00:09:49,870 --> 00:09:55,410
фирми, скъпи официални костюми,
перуки, какво трябва да платя?

47
00:09:55,830 --> 00:10:00,050
А тук, в Прага, животът не е много добър
евтино?

48
00:10:00,730 --> 00:10:06,990
И какво като дойдат селяните при мен
оплакват се? По императорски патент могат

49
00:10:06,990 --> 00:10:09,870
подайте жалба само чрез мен.

50
00:10:10,210 --> 00:10:16,070
И ще се погрижа да са тихи.
Знам как го правят другите благородници, но

51
00:10:16,070 --> 00:10:19,410
вижте този красив менует.

52
00:10:32,140 --> 00:10:33,140
www.hradeckralove.org

53
00:11:28,490 --> 00:11:32,230
Възхвалявам Исус Христос. Докато завинаги.
амин

54
00:11:32,750 --> 00:11:35,150
Как мина коронацията, г-н регент?

55
00:11:35,350 --> 00:11:41,110
Какво ново в Прага? Много неща, господа
търсач Негово Величество император Карл

56
00:11:41,110 --> 00:11:45,850
VI., щом пристигна в Прага, отиде
молете се на гроба на блажения Йоан

57
00:11:45,850 --> 00:11:51,890
Непомуцки. светец? Викаме го
свят, защото благочестивите хора го желаят.

58
00:11:52,330 --> 00:11:56,150
И тъй като е покровителство на борбата срещу
на еретиците, които бродят из страната

59
00:11:56,150 --> 00:12:01,390
те се разпространяват. Имаме всичко, кучета,
самоспасителна католическа вяра. Но лошо

60
00:12:01,390 --> 00:12:02,390
имаш квартал.

61
00:12:02,830 --> 00:12:07,410
Лутерани и хусити има навсякъде. Пълна чанта
взехме книгите в кучетата. За единствената

62
00:12:07,410 --> 00:12:09,370
ден. Крайно време е

63
00:12:11,070 --> 00:12:12,390
Довиждане, господа.

64
00:12:42,160 --> 00:12:43,700
Вижте, идва файтон от Прага.

65
00:13:02,580 --> 00:13:03,900
Ако търсите вашия?

66
00:13:04,140 --> 00:13:08,160
Мислех, че съседът има съсед
да помагам. Така че по-добре тръгнете да вра врана

67
00:13:08,160 --> 00:13:09,500
седни къде отиваш

68
00:13:09,720 --> 00:13:10,980
На кубчета контрабандна сол.

69
00:13:11,450 --> 00:13:14,370
И кой знае защо затваряте за през нощта
щори?

70
00:13:14,790 --> 00:13:16,270
И на теб не ти отива.

71
00:13:27,450 --> 00:13:29,570
Татко, какво гласеше съобщението?

72
00:13:29,790 --> 00:13:30,790
Нищо, Херенко, нищо.

73
00:13:31,590 --> 00:13:33,910
Но се пазете от него и вие
Томас.

74
00:13:35,290 --> 00:13:37,110
Той шпионира, той шпионира.

75
00:13:37,650 --> 00:13:38,950
Знам за него отдавна.

76
00:13:39,410 --> 00:13:40,570
Той ще се разкрие днес.

77
00:13:41,580 --> 00:13:45,400
Но той няма да мисли за мен, когато господин се върне
Регент обаче той изпуска гребена си.

78
00:13:45,540 --> 00:13:46,540
Той е грубиян.

79
00:13:46,620 --> 00:13:50,380
Марсик се измъчва на магаре само защото е такъв
не е купувал сол от склада на господаря. Това е

80
00:13:50,380 --> 00:13:51,500
проклятието на ухажването.

81
00:13:51,900 --> 00:13:52,900
Всички опитваме.

82
00:13:53,440 --> 00:13:54,920
И фермерът направи дърветата.

83
00:13:55,380 --> 00:14:01,980
Татко, баба от Мезричи казваше така
по-рано господарите завлякоха селяните при господаря

84
00:14:01,980 --> 00:14:04,740
карета. Преди беше лошо след Bílá hora.

85
00:14:05,580 --> 00:14:07,780
Още по-зле от сега. как си татко

86
00:14:08,270 --> 00:14:12,970
Когато Бог изгони Адам и Ева от Рая, нищо
не са имали А сега се раждат хора и

87
00:14:12,970 --> 00:14:18,050
картотекиране. Патинку, Хеленка, хайде
да погледна г-н Регентство се връща.

88
00:14:52,300 --> 00:14:54,300
Така е

89
00:14:54,300 --> 00:15:00,940
вярно, навсякъде

90
00:15:00,940 --> 00:15:02,540
добре, у дома е най-добре.

91
00:15:02,760 --> 00:15:06,800
Вечерята беше по-добра от коронацията
празник.

92
00:15:07,340 --> 00:15:08,820
Така че ще я сложа тук.

93
00:15:09,680 --> 00:15:12,680
И какво друго е интересно в Прага?

94
00:15:13,300 --> 00:15:14,900
Новини, боже мой.

95
00:15:15,720 --> 00:15:19,840
Като годежа на принцеса Мери
Тереза.

96
00:15:20,120 --> 00:15:23,680
какво не казваш Винаги размножавайте през първите шест години.

97
00:15:24,080 --> 00:15:25,840
Е, вече й подготвят младоженец.

98
00:15:26,100 --> 00:15:28,360
Принц Лотринген вече е в двора.

99
00:15:28,580 --> 00:15:33,680
Но цялото внимание принадлежи на императрицата,
което само по себе си е второто.

100
00:15:34,360 --> 00:15:37,040
Престолонаследникът все още може да дойде.

101
00:15:37,540 --> 00:15:39,000
Всички го чакат.

102
00:15:39,820 --> 00:15:43,180
Императорът отиде да се помоли за това на гроба на Йоан
Непомуцки.

103
00:15:43,800 --> 00:15:49,720
Ако го изроди така, щеше да е нов
чудо. Това би било.

104
00:15:50,760 --> 00:15:55,020
Но когато и един светец не може всичко
да бъде.

105
00:15:55,700 --> 00:15:57,760
Ако не го пренебрегвахте.

106
00:16:06,350 --> 00:16:08,590
Е, гордейте се с това, с което г-н регент ви е удостоил.

107
00:16:10,690 --> 00:16:12,010
Красива картина.

108
00:16:12,990 --> 00:16:14,490
Къде ще го закачите тогава?

109
00:16:14,690 --> 00:16:16,110
Още не знам, г-н Messenger.

110
00:16:16,650 --> 00:16:20,590
За предпочитане над леглото, за да можете да спите сутрин
моли му се вечер.

111
00:16:21,890 --> 00:16:23,190
Не се ли молиш?

112
00:16:23,890 --> 00:16:26,630
аз се моля Кой не би се молил тогава?

113
00:16:26,950 --> 00:16:29,110
Но да се молим заедно със семейството
ти не отиваш

114
00:16:29,370 --> 00:16:30,390
Нито Томас.

115
00:16:30,750 --> 00:16:31,950
Молим се в къщи.

116
00:16:32,810 --> 00:16:34,190
С татко.

117
00:16:35,280 --> 00:16:36,280
лека нощ

118
00:16:40,440 --> 00:16:41,440
Вие се молете.

119
00:16:42,300 --> 00:16:43,880
При затворени прозорци.

120
00:16:45,080 --> 00:16:46,740
Но знам много добре.

121
00:16:47,860 --> 00:16:49,520
Татко, нищо не можеш да направиш.

122
00:16:50,100 --> 00:16:51,940
Трябва да го обесим някъде.

123
00:16:52,180 --> 00:16:55,140
Не, Хелън. Защото го натрапват на хората
за майстор Ян.

124
00:16:56,320 --> 00:16:57,320
Не за нищо.

125
00:17:07,150 --> 00:17:11,810
Това е хубаво дарение. Няма да се занимаваме с това
да се тревожи, но той няма да се мотае наоколо.

126
00:17:11,910 --> 00:17:13,490
Излез, татко. чакай

127
00:17:13,930 --> 00:17:17,290
Хеленка, пратеникът отиде ли при г-н регент?
Да, татко.

128
00:17:18,430 --> 00:17:19,650
Прозорците са затворени.

129
00:17:20,109 --> 00:17:22,550
Томас, заключи вратата. Добре, татко.

130
00:17:42,280 --> 00:17:44,760
И какво се случи с нас през това време?

131
00:17:45,000 --> 00:17:46,300
Абсолютно нищо, г-н регент.

132
00:17:46,520 --> 00:17:52,840
Едва тук дойде описанието от петимата емисари,
които разпространяват хусийски книги и пунт

133
00:17:52,840 --> 00:17:53,980
тайни събирания.

134
00:17:54,220 --> 00:17:57,380
Такова нещо не сме имали и нямаме.

135
00:17:58,080 --> 00:17:59,900
Имаме стая тук.

136
00:18:00,420 --> 00:18:06,100
Човек никога не знае. Ето описание на един
такъв еретик. Казва, че има червена

137
00:18:06,100 --> 00:18:07,580
брадавица на очната кухина.

138
00:18:08,340 --> 00:18:09,440
Имам впечатление.

139
00:18:10,190 --> 00:18:12,510
че видях такъв човек тук миналата година.

140
00:18:12,890 --> 00:18:14,390
Мамка му, старче.

141
00:18:15,450 --> 00:18:18,370
Изпратете Richtár и Machovec наоколо, така да бъде
ще прочете.

142
00:18:18,590 --> 00:18:22,570
Вероятно би могъл да направи нещо подобно в гората
удари птицата

143
00:18:22,830 --> 00:18:24,530
Не разчитам на неговата помощ.

144
00:18:24,730 --> 00:18:30,470
Това не е нашият човек. Той е способен
пънт селяни срещу нас. В крайна сметка вие

145
00:18:30,470 --> 00:18:31,850
ти също не си без вина.

146
00:18:32,910 --> 00:18:37,410
Ето указанията от нашия благородник
лорд, рицар на младостта.

147
00:18:39,720 --> 00:18:40,980
Е, просто го прочетете.

148
00:18:41,200 --> 00:18:45,300
Господин Младота иска да въведе нов работен ден
през стартера.

149
00:18:45,980 --> 00:18:48,760
Аз лично го извиних, но той не иска
облекчи се.

150
00:18:49,580 --> 00:18:55,240
Бри задлъжня за коронацията. Само на
той трябваше да даде пет хиляди гулдена като подарък на императора.

151
00:18:56,160 --> 00:18:57,840
Е, какво ще кажеш за това?

152
00:18:58,180 --> 00:19:03,400
Един благороден гравьор Младост може да бъде сигурен, че
Ще правя каквото ми каже. Утре ще го дам

153
00:19:03,400 --> 00:19:05,480
обяви на селата. Какво за това?

154
00:19:05,980 --> 00:19:07,740
Но какво ще кажат селяните?

155
00:19:07,980 --> 00:19:09,180
Ако са започнали нещо...

156
00:19:09,450 --> 00:19:11,530
Ще извикам армията и веднага ще бъдат опитомени.

157
00:19:12,190 --> 00:19:13,370
лека нощ

158
00:19:13,590 --> 00:19:14,590
лека нощ

159
00:19:15,850 --> 00:19:18,950
Лека нощ, трим мис. лека нощ

160
00:19:21,950 --> 00:19:24,250
Здравейте, имам работа за вас.

161
00:19:24,490 --> 00:19:28,830
Вие ще се грижите и кмета от нашите
села дойде при канцлера утре. Имаме

162
00:19:28,830 --> 00:19:30,030
указания относно робота за тях.

163
00:19:30,650 --> 00:19:31,890
За робота?

164
00:19:32,590 --> 00:19:33,970
Бях отменен.

165
00:19:34,170 --> 00:19:35,170
какво?

166
00:19:35,950 --> 00:19:38,250
Но ти си капитално магаре.

167
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
Но, но, скъпа.

168
00:19:59,000 --> 00:20:00,140
приветствам те

169
00:20:00,400 --> 00:20:01,400
Ела тук при мен.

170
00:20:01,980 --> 00:20:03,560
Аз съм пътуващ часовникар.

171
00:20:03,760 --> 00:20:07,020
Ти, скъпа, сигурно си от замъка. предполагам
според роклята.

172
00:20:07,400 --> 00:20:09,320
Знаете ли дали управителят е вкъщи?

173
00:20:09,660 --> 00:20:15,100
Така е. Беше в офиса. А г-н Хънтър? г-н
татко. Значи си ловец.

174
00:20:15,560 --> 00:20:17,540
Покрихте го, приятели мои.

175
00:20:17,940 --> 00:20:21,560
Имам чичо. Кое бебе?

176
00:20:22,000 --> 00:20:25,380
Кланс. Но, но, познавам го добре.

177
00:20:26,040 --> 00:20:27,620
Често се криех при него.

178
00:20:27,900 --> 00:20:31,160
Ти беше тук миналата година. виждаш ли Но, но,
бебе

179
00:20:31,460 --> 00:20:36,540
Не можа да ме видиш. Нито аз теб
не е видял тогава. И имам добри очи. знам това

180
00:20:36,620 --> 00:20:40,320
говорихте ли с г-н татко? И днес бих
той не можеше да го говори. Не искам да се качвам.

181
00:20:40,800 --> 00:20:41,800
разбираш ли

182
00:20:42,160 --> 00:20:46,040
Бих му казал. Моля, тук съм.
Но нито дума на никого. не

183
00:20:46,480 --> 00:20:48,140
Просто г-н татко. аз знам

184
00:20:52,840 --> 00:20:53,960
Искаш ли пак да отидеш в Прага?

185
00:20:54,540 --> 00:20:55,940
Роднини благороден джентълмен.

186
00:20:56,280 --> 00:20:57,740
Купих от фермера.

187
00:20:58,080 --> 00:21:01,300
И искаш знак от мен да те пусна
до града?

188
00:21:01,700 --> 00:21:03,620
Не си ли там в Прага като куче?

189
00:21:04,200 --> 00:21:08,120
И само самата пакост срещу светеца
тревожиш религията.

190
00:21:08,760 --> 00:21:14,400
Като онзи Абелес, какво да кажем за собствения си син
той уби, защото искаше да се покръсти

191
00:21:14,400 --> 00:21:15,400
свят.

192
00:21:16,240 --> 00:21:20,360
И ти си такъв Абел.

193
00:21:22,890 --> 00:21:28,470
Не съм го убил. И сред евреите като
сред християните има добри и лоши хора. какво

194
00:21:28,470 --> 00:21:32,150
ти Абелес? ще ме учиш ли

195
00:21:32,390 --> 00:21:33,390
Бъдете умни!

196
00:21:33,510 --> 00:21:35,350
какво правиш

197
00:21:35,570 --> 00:21:37,290
Не мисля, че е направил нещо толкова ужасно.

198
00:21:38,470 --> 00:21:40,370
За да не се застъпиш за него.

199
00:21:40,830 --> 00:21:43,390
Не напразно чух, че държите и s
еретици.

200
00:21:44,310 --> 00:21:46,310
С какви еретици?

201
00:21:46,570 --> 00:21:47,570
Вземете знак.

202
00:21:48,930 --> 00:21:49,930
И разум!

203
00:21:54,440 --> 00:21:55,760
какво имахте предвид

204
00:21:56,480 --> 00:21:59,120
Говорихте за еретици.

205
00:21:59,380 --> 00:22:00,420
за какво?

206
00:22:01,040 --> 00:22:03,200
Но вие много добре знаете. Господин пратеник!

207
00:22:03,680 --> 00:22:04,680
Господин пратеник!

208
00:22:04,880 --> 00:22:08,560
Пратеникът току-що го донесе. Това е съобщение
партии на светата мисия.

209
00:22:11,280 --> 00:22:15,660
Г-н Франц, отидете при г-н Играч, нека
идва в офиса.

210
00:22:16,060 --> 00:22:17,520
Че ще се оправя.

211
00:22:17,900 --> 00:22:19,820
И учителят също, нека довърши.

212
00:22:20,560 --> 00:22:21,940
Той трябва да научи децата да пеят.

213
00:22:22,140 --> 00:22:23,640
Sofort! Аз ще уредя всичко.

214
00:23:29,320 --> 00:23:30,420
Яж, братко.

215
00:23:30,840 --> 00:23:31,920
Сигурно си гладен.

216
00:23:33,360 --> 00:23:35,580
От Цитау ли идвате? От доста време съм навън
дома.

217
00:23:35,840 --> 00:23:40,120
Сега се връщам от Прага и в неделя идвам
Mezříčí с брат Moc.

218
00:23:40,320 --> 00:23:42,460
ще има ли среща Ще стане, братко.

219
00:23:51,300 --> 00:23:52,300
Кой беше това?

220
00:23:52,480 --> 00:23:55,580
Администратор. Той винаги шпионира мен и хората
в селото.

221
00:23:56,090 --> 00:23:58,970
Магистратите трябва да направят оглед на сградата вечерта
Души, сервирани вкъщи.

222
00:23:59,170 --> 00:24:00,330
И какво е Zobité?

223
00:24:00,890 --> 00:24:05,370
Досега имаше мир от тях, но нататък
Mateřovský a

224
00:24:05,370 --> 00:24:06,370
Отец Фирмус.

225
00:24:06,510 --> 00:24:11,270
С тях е някой си баща Кониаш, той гори
обсебен от чешките книги.

226
00:24:38,000 --> 00:24:39,000
Добър ден, желаем.

227
00:24:39,420 --> 00:24:40,560
Добър ден, деца.

228
00:24:40,880 --> 00:24:44,160
Има седем. Това са Мачовците, зе
Скали.

229
00:24:44,420 --> 00:24:47,520
Преди това сме в безопасност. Излез, Томас.
Наръгай, чичо.

230
00:24:48,020 --> 00:24:50,900
Слушай, момче, знаеш как е в замъка
той ходи

231
00:24:51,380 --> 00:24:55,420
Има пръсти и в новия работен ден
регент или просто съобщение.

232
00:24:56,180 --> 00:24:57,540
наистина не знам.

233
00:24:57,880 --> 00:25:01,120
Но господин регент се интересува само от лов и
добро питие.

234
00:25:01,340 --> 00:25:04,820
Е, иди да видиш баба. Но го прави
чакам с нетърпение да те видя.

235
00:25:07,299 --> 00:25:09,760
Комшу, какво може да ни се случи?

236
00:25:10,320 --> 00:25:16,460
В края на краищата, ясно в патента на император Леополд
смята се, че роботът не трябва да носи повече от

237
00:25:16,460 --> 00:25:19,680
само три дни в седмицата. И патентът
никой не е отменил.

238
00:25:20,220 --> 00:25:25,240
Добре, нека се ръкостискаме, става ли?
от утре никой от нашите села до

239
00:25:25,240 --> 00:25:26,240
роботите няма да работят.

240
00:25:26,420 --> 00:25:29,740
Ще отидем до Скалка и ще бъдем там
сделка с г-н регент.

241
00:25:30,700 --> 00:25:34,560
И как се отнасят властите с теб, Хелън?

242
00:25:35,070 --> 00:25:39,210
Бих имала добра служба, бабо, просто
ако дамата не ме беше принудила да направя тяхното

243
00:25:39,210 --> 00:25:45,950
религия. Бъдете внимателни и когато дойде
изкушение или нещастие,

244
00:25:46,010 --> 00:25:49,930
спомни си покойната майка.

245
00:25:50,790 --> 00:25:54,010
И ти също, Томас.

246
00:25:54,970 --> 00:25:59,210
Да останеш това, което си роден да бъдеш.

247
00:26:04,910 --> 00:26:06,350
Господ да е с вас.

248
00:26:07,650 --> 00:26:13,450
Чаках те, братко. Господи
Тя молеше Бог да дойдеш. А

249
00:26:13,450 --> 00:26:15,190
Всевишният те е чул.

250
00:26:17,930 --> 00:26:19,590
Ще бъдете доволни, сър.

251
00:26:20,850 --> 00:26:26,170
Въпреки всички трудности, аз се опомних
братя и сестри.

252
00:26:26,690 --> 00:26:30,390
Заключихте и затворихте прозореца.

253
00:26:37,870 --> 00:26:39,630
В името на господаря.

254
00:26:48,490 --> 00:26:55,290
Елате при мен всички, които работите
и вие сте обременени, и аз на вас

255
00:26:55,290 --> 00:26:56,590
ще си почина.

256
00:26:59,190 --> 00:27:04,530
Роден г-н регент, признайте, та
четиридневна работа е непоносима.

257
00:27:05,130 --> 00:27:06,370
Кога трябва да се занимаваме сами?

258
00:27:06,750 --> 00:27:11,730
Ако искаме да пожертваме неделята, не трябва.
Енорийският свещеник пак ни гони, че не сме освещавали деня

259
00:27:11,730 --> 00:27:12,730
господине

260
00:27:13,510 --> 00:27:15,010
Той трябваше да ти помогне.

261
00:27:20,370 --> 00:27:24,910
Обжалване пред властта. Превъзходството е вътре
Прага. Ти живееш с нас.

262
00:27:25,350 --> 00:27:26,350
какво за мен?

263
00:27:26,810 --> 00:27:28,770
Аз съм стар човек.

264
00:27:29,510 --> 00:27:31,070
Искам да съм спокоен.

265
00:27:34,130 --> 00:27:35,750
Ето съобщенията.

266
00:27:40,970 --> 00:27:41,970
Господин регент!

267
00:27:44,770 --> 00:27:47,050
Все пак ми кажи, че няма да ходя никъде.

268
00:27:47,430 --> 00:27:48,790
Върви сам.

269
00:27:49,490 --> 00:27:50,990
Не съм в настроение.

270
00:27:54,290 --> 00:27:59,850
И така, вие мързеливи мързеливи скептици
органи.

271
00:28:00,310 --> 00:28:03,130
Е, това ще ви струва.

272
00:28:03,490 --> 00:28:04,690
Разходете се до вкъщи!

273
00:28:05,510 --> 00:28:08,530
И горко ви, ако някой от вас...

274
00:28:08,750 --> 00:28:12,550
звярът на овцата pounugat хората да
неподчинение и неносене!

275
00:28:12,770 --> 00:28:19,470
Господин пратеник, пристигнахме живи и здрави
с цялото благоприличие. Ще се въртя с теб

276
00:28:19,550 --> 00:28:22,650
че ще изтръпнеш от честност! Хиляда
по-късно!

277
00:28:23,250 --> 00:28:29,030
Внимавай да не те изтръпнат преди,
или ако го направим! Към съблекалнята

278
00:28:29,030 --> 00:28:31,010
имам предвид! Ще го завършиш!

279
00:28:37,840 --> 00:28:38,840
Не искам да се смесвам!

280
00:28:39,120 --> 00:28:40,720
Сега ще говоря с вас по друг начин.

281
00:28:41,120 --> 00:28:44,240
И вие няма да се справите с нас така.

282
00:28:57,540 --> 00:29:00,800
Е, кажи ми, къде се консултирахте вчера?

283
00:29:01,960 --> 00:29:02,960
Ограничение, виждаш ли?

284
00:29:11,470 --> 00:29:12,490
И колко от вас бяха там?

285
00:29:14,550 --> 00:29:16,830
няма ли да кажеш Какво става с това?

286
00:29:17,750 --> 00:29:21,490
Никой не трябва да прави повече от това, което му е наредено
законът.

287
00:29:21,710 --> 00:29:23,670
Не те питам това! Изкарайте го!

288
00:29:24,530 --> 00:29:29,790
И когато си слязъл без дума, това си ти
сигурно е видял и нашия ловец там.

289
00:29:31,290 --> 00:29:33,730
Страхуваш ли се да не му кажеш?

290
00:29:34,330 --> 00:29:39,270
Не се притеснявайте, това е нашият човек, където сме ние
ще каже всичко.

291
00:29:39,900 --> 00:29:40,980
Това не е истина!

292
00:29:41,640 --> 00:29:44,060
Това не е истина!

293
00:29:45,500 --> 00:29:46,500
г-н Франц,

294
00:29:47,200 --> 00:29:50,680
нека ти оседлаят коня, ще стигнеш
Храдце и поиска военна помощ.

295
00:29:51,080 --> 00:29:56,140
Не само между реките, но и в Шонов,
Сватоньовице, Крчин и Бохуславице.

296
00:29:56,460 --> 00:30:00,260
Целият ъгъл отново реве
проповедници и недоволни.

297
00:30:02,120 --> 00:30:08,260
И с това писмо вие се поставяте в Hradecimal
Колеж на Обществото на Исус.

298
00:30:08,560 --> 00:30:13,110
Но... Да не си попадал на някоя ерес?
И много опасно.

299
00:30:15,510 --> 00:30:17,310
Дълго време не бях сигурен.

300
00:30:18,030 --> 00:30:21,910
Но сега мога да го претендирам с най-чистия
съвестта излита.

301
00:30:50,760 --> 00:30:52,140
Така нареди съобщението.

302
00:30:53,760 --> 00:30:55,240
Гадна песен.

303
00:30:55,840 --> 00:30:59,600
Децата трябва да я пеят винаги
Той зловещо изгаря чешки книги.

304
00:31:22,090 --> 00:31:23,150
Какво става с теб, татко?

305
00:31:24,010 --> 00:31:25,950
Хрумна ми, че все пак имаме
напускам.

306
00:31:26,570 --> 00:31:27,910
Ти самият не го искаше.

307
00:31:28,330 --> 00:31:29,330
Вярно, не искаше.

308
00:31:30,430 --> 00:31:32,070
От страх за вас деца.

309
00:31:33,730 --> 00:31:36,030
Надявах се това робство един ден
ще спре

310
00:31:36,490 --> 00:31:39,710
И че ще мога да те отгледам такъв, какъвто съм
— обеща той на бедната майка.

311
00:31:40,250 --> 00:31:42,550
Хлинка, ти трябва да отидеш при благородна дама.

312
00:32:26,890 --> 00:32:30,590
Йезуитите идват при нас. Къде ги видяхте?
Долу до замъка. Със сигурност идват при нас.

313
00:32:31,070 --> 00:32:32,330
Нарежи ми един хляб.

314
00:32:39,110 --> 00:32:40,330
къде искаш да отидеш

315
00:32:40,730 --> 00:32:41,730
Към гората.

316
00:32:42,170 --> 00:32:44,230
И ако не дойда веднага, не се притеснявайте.

317
00:32:46,630 --> 00:32:48,670
И внимавайте за Хеленка.

318
00:32:50,550 --> 00:32:52,810
Изчакай и бъди неподвижен.

319
00:32:54,030 --> 00:32:55,030
Остави ме зад гърба си.

320
00:32:55,500 --> 00:32:57,220
Докарайте се тук, може би ще ви оставят на мира.

321
00:32:57,520 --> 00:32:58,520
С Господ Бог.

322
00:32:59,040 --> 00:33:00,960
татко! не се притеснявай

323
00:33:02,240 --> 00:33:03,540
Дръж главата си горе, момче.

324
00:33:04,300 --> 00:33:05,820
И не показвай нищо за себе си.

325
00:33:12,380 --> 00:33:13,380
С Бог.

326
00:33:25,200 --> 00:33:27,040
Добре дошла, мадам Флор.

327
00:34:00,780 --> 00:34:04,880
За почерпка? Искате да ни изплашите, господа
Патрезе?

328
00:34:05,220 --> 00:34:09,960
Не се прави на по-лош, а на самия дявол
той дава погрешни книги в ръцете на хората.

329
00:34:10,380 --> 00:34:15,780
Това смущава ума му и го подтиква към
неподчинение. В нашите подадени села?

330
00:34:16,080 --> 00:34:17,659
Няма подозрение.

331
00:34:17,860 --> 00:34:19,040
Но тук.

332
00:34:20,179 --> 00:34:23,920
Ловец. Не е възможно. Това е клевета.

333
00:34:24,159 --> 00:34:28,340
Това е някаква индикация.

334
00:34:29,000 --> 00:34:35,940
Хънтър, нашият ловец. Господа командващи,
семейството му винаги е било

335
00:34:35,940 --> 00:34:37,920
посветен... на тайна ерес.

336
00:34:38,199 --> 00:34:40,900
Все пак ще се убедим сами.

337
00:35:01,090 --> 00:35:02,830
Томас, дойдоха зловещо.

338
00:35:03,130 --> 00:35:04,670
Затова трябва да сте спокойни.

339
00:35:04,890 --> 00:35:05,890
Разбираш ли, Хелън?

340
00:35:06,330 --> 00:35:08,790
Бащата си тръгна, за да избегне срещата с тях.

341
00:35:10,650 --> 00:35:12,330
И трябва да сме твърди.

342
00:35:12,710 --> 00:35:16,650
Да не разкрива нищо, каквото и да става. Но
ако гледаха?

343
00:35:18,230 --> 00:35:19,370
Намериха ли книгите?

344
00:35:19,570 --> 00:35:22,590
Нищо няма да намерят и ние няма да кажем. Дори ако нас
измъчван.

345
00:35:25,570 --> 00:35:28,130
Спомнете си какво ни каза баба.

346
00:35:30,700 --> 00:35:31,700
Те са на път.

347
00:35:51,520 --> 00:35:52,840
Качете се горе, на тавана.

348
00:35:57,860 --> 00:35:59,020
Не можеш да кажеш здравей?

349
00:35:59,980 --> 00:36:04,220
добър ден Нашите не ги познаваш
християнски поздрав?

350
00:36:05,040 --> 00:36:11,920
А ти, дъще моя, ти беше странна
катехизис, ако не знаете как

351
00:36:11,920 --> 00:36:16,380
особено трябва да поздравите църковен човек.

352
00:36:16,820 --> 00:36:20,680
Защо не кажете, слава на Господ Исус
Христос?

353
00:36:20,880 --> 00:36:21,960
къде е бащата

354
00:36:22,440 --> 00:36:26,900
В гората. В кое? Г-н Тато не каза, докато
което отива Няма значение.

355
00:36:28,460 --> 00:36:29,700
Ще се чуем засега.

356
00:36:31,920 --> 00:36:34,340
Говори се, че укривате
проповедници.

357
00:36:35,620 --> 00:36:39,840
Имате еретични книги. Ние за никой
ние не познаваме ерес. Имате ли такива книги

358
00:36:39,840 --> 00:36:40,840
ние знаем това.

359
00:36:41,060 --> 00:36:42,060
Къде ги имаш?

360
00:36:43,140 --> 00:36:44,140
кажи ми

361
00:36:45,100 --> 00:36:46,780
Не го отричайте. Ние нямаме

362
00:36:50,000 --> 00:36:51,820
Ще ги намерим.

363
00:36:52,360 --> 00:36:54,080
Повече благочестие.

364
00:36:54,730 --> 00:36:59,670
И уважението към светата религия, черта ни
той дължеше това посещение. Ако има нещо

365
00:36:59,670 --> 00:37:02,650
намериха и разпространиха, че се е намокрил.

366
00:37:03,030 --> 00:37:05,490
Благодарим на прекалено ревностния господар за това
пратеник.

367
00:37:05,690 --> 00:37:06,569
Кога имаш предвид?

368
00:37:06,570 --> 00:37:07,970
Разбира се, кой друг.

369
00:37:08,810 --> 00:37:11,210
Все още имаше проблеми с ловеца.

370
00:37:12,230 --> 00:37:16,130
о, боже, и не призовавай Господ Бог сега,
достатъчно е, че той има двама представители тук.

371
00:37:16,390 --> 00:37:18,290
Господин Чичо, не богохулствайте.

372
00:37:18,550 --> 00:37:19,970
Ще отида да погледна там.

373
00:37:20,350 --> 00:37:22,490
Вярвам, че ще се дръпнат с дълъг нос.

374
00:37:22,930 --> 00:37:26,430
Но тогава... Значи си при администратора
ще говорим

375
00:37:39,190 --> 00:37:40,190
Какво от това?

376
00:37:40,710 --> 00:37:41,870
Намерихте ли нещо на тавана?

377
00:37:42,150 --> 00:37:43,150
нищо

378
00:37:54,140 --> 00:37:57,960
Хей, човече, може би си търсил
подарък

379
00:37:58,400 --> 00:38:05,220
Не бих искал да греша, благородни сър,
но... В такава обител,

380
00:38:05,260 --> 00:38:08,520
където светият образ не свети, той е скрит
дявол.

381
00:38:08,760 --> 00:38:10,620
Не рисувайте дявола на стената.

382
00:38:26,640 --> 00:38:27,780
Какво става с ловеца?

383
00:38:29,580 --> 00:38:30,580
Хелън!

384
00:38:30,960 --> 00:38:33,880
Томаш, къде е татко? Той отиде благороден
г-н

385
00:38:34,300 --> 00:38:36,340
Хелън, иди да видиш къде може
да бъде.

386
00:38:39,220 --> 00:38:40,740
Тези двамата трябва да останат тук.

387
00:38:43,180 --> 00:38:44,620
Още не сме приключили.

388
00:38:49,860 --> 00:38:50,860
Издърпайте гърдите.

389
00:38:51,620 --> 00:38:52,620
Каква преса!

390
00:38:57,390 --> 00:38:58,550
От какво се уплашихте?

391
00:39:00,850 --> 00:39:04,750
Книгите са там, нали? За бога, нека
нас! Ние не сме виновни!

392
00:39:09,570 --> 00:39:10,570
Намерихте ли го?

393
00:39:11,050 --> 00:39:12,050
Нищо

394
00:39:29,450 --> 00:39:30,990
Те са там! Те са там!

395
00:39:33,790 --> 00:39:36,510
Екшън! Ето я и първата!

396
00:39:37,550 --> 00:39:38,910
Цялото гнездо!

397
00:39:39,310 --> 00:39:41,470
Намерихме цялото гнездо!

398
00:39:41,770 --> 00:39:43,390
И ти се застъпи за тях?

399
00:39:43,690 --> 00:39:50,150
Ето едно писмо. Негова милост
на благородния лорд регент, сър

400
00:39:50,150 --> 00:39:51,230
Лходски.

401
00:40:02,030 --> 00:40:08,730
Обиден г-н регент, с ласкателство
Признавам, че не мога да живея така

402
00:40:08,730 --> 00:40:11,310
и затова си тръгвам.

403
00:40:13,310 --> 00:40:15,930
За всичко, моля за децата.

404
00:40:16,210 --> 00:40:20,390
Те са невинни и за бога, моля, оставете ги
не е нанесена вреда.

405
00:40:20,730 --> 00:40:24,910
Смирен слуга на тяхна милост.

406
00:40:26,890 --> 00:40:29,570
Децата, разбирате ли, нищо не знаят.

407
00:40:29,810 --> 00:40:31,330
Ще ги оставим на вас.

408
00:40:32,990 --> 00:40:34,530
Но те трябва да бъдат наказани.

409
00:41:09,869 --> 00:41:12,290
Томас, те ни заключиха.

410
00:41:30,030 --> 00:41:31,410
Добре, г-н Брезин.

411
00:41:32,080 --> 00:41:35,780
Ще ви заложа интериора с
аз ще умра. Пригответе парите си и моите

412
00:41:35,780 --> 00:41:39,300
секретарката пише запис на заповед с вас.
Още утре, благородни сър.

413
00:41:39,540 --> 00:41:44,620
Но трябва да откупиш нещо. Имам две тук
подадена. Млади хора, можете да ги видите. но

414
00:41:44,620 --> 00:41:48,880
Не се преструвам. Донеси ги. И също
Бих продал каретата. Хубаво, доста

415
00:41:48,880 --> 00:41:52,780
запазени. Сега ще го направите отново
да се оженя

416
00:41:52,800 --> 00:41:56,900
добре ти стои.

417
00:42:03,340 --> 00:42:04,540
Ела по-близо.

418
00:42:08,460 --> 00:42:10,480
Можете да ги разгледате.

419
00:42:23,100 --> 00:42:24,380
Покажете си и двете.

420
00:42:25,480 --> 00:42:26,880
И още.

421
00:42:31,740 --> 00:42:32,740
здравей

422
00:42:42,220 --> 00:42:43,220
ами ти

423
00:42:44,220 --> 00:42:45,580
Каква работа можеш да вършиш?

424
00:42:46,000 --> 00:42:47,740
Бях благородна мис Крус.

425
00:42:48,120 --> 00:42:49,640
Знам и да пиша.

426
00:42:49,880 --> 00:42:51,380
Не се увличайте твърде много от това.

427
00:42:52,960 --> 00:42:55,080
Даденият човек не трябва да чете книги.

428
00:42:55,580 --> 00:42:59,040
Но, но... Така са.

429
00:42:59,300 --> 00:43:00,300
Те не го правят.

430
00:43:00,860 --> 00:43:03,140
татко Държеше се лошо с нас.

431
00:43:04,160 --> 00:43:08,920
Е, трябва да го направя. И всички
желанието за мислене преминава.

432
00:43:09,840 --> 00:43:15,010
Е, ако не е скъпа каретата, ще я купя
тези еретични бебета.

433
00:43:15,450 --> 00:43:16,970
Все пак ще се споразумеем.

434
00:44:27,790 --> 00:44:33,070
Позволете ми да кажа малко
стих в чест на такъв славен ден. добре,

435
00:44:33,730 --> 00:44:35,670
покажете се, г-н Студиус.

436
00:44:36,290 --> 00:44:43,210
Каква прекрасна градина, колко плодове
изгодно в коя жена

437
00:44:43,210 --> 00:44:46,010
доблестният в добродетелите расте непрекъснато.

438
00:44:46,250 --> 00:44:52,790
По-ярък от скъпоценни перли, по-прозрачен
звездите са по-ярки, това е като кораб

439
00:44:52,790 --> 00:44:55,630
щастливи, завладяващи валидни стоки.

440
00:45:07,020 --> 00:45:09,360
Слава на Господ Исус Христос. До
векове, амин.

441
00:45:09,760 --> 00:45:12,480
Защо толкова късно днес, г-н братовчед?

442
00:45:12,800 --> 00:45:18,940
Късно, Роуз, късно. Но когато знаеш
такъв героизъм. Всички са над него

443
00:45:18,940 --> 00:45:23,980
невероятно. Наистина батак юнак, казва
мъчение. Кой, кой?

444
00:45:24,260 --> 00:45:26,480
Нашият баща Кониас.

445
00:45:26,740 --> 00:45:29,340
какво стана Може би свята мисия?

446
00:45:29,620 --> 00:45:30,620
Така, така.

447
00:45:30,840 --> 00:45:32,380
Отново излезе в района.

448
00:45:32,910 --> 00:45:37,750
да изберете с помощта на куклата Мари
отровни гнезда, пълни с еретически книги.

449
00:45:37,970 --> 00:45:40,090
Да не му се е случило нещо? Случи се.

450
00:45:40,630 --> 00:45:46,610
Случи се. Този следобед пристигна в
референдума, когато малко се размина.

451
00:45:47,310 --> 00:45:49,210
За бога! и какво?

452
00:45:49,630 --> 00:45:55,030
Беше пълен с порязвания и синини и все още има тази
подутини.

453
00:45:56,130 --> 00:45:58,790
Ужасни бучки. И къде е той?

454
00:45:59,210 --> 00:46:00,810
Селяни, еретици.

455
00:46:01,180 --> 00:46:05,740
Търсеше книги, попадна на една
фермата, той беше сам. И когато искаше

456
00:46:05,740 --> 00:46:11,720
да търсят книгите на катиона, те го грабнаха
биеха, бяха. И когато беше почти при

457
00:46:11,720 --> 00:46:18,180
себе си, нейните свещеници го хвърлиха осветен,
затвориха го

458
00:46:18,180 --> 00:46:24,580
залп отива в кочината и там
те го оставиха.

459
00:46:25,320 --> 00:46:30,180
Такава жестокост към църковен човек.

460
00:46:30,760 --> 00:46:37,660
И ето, скъпи братко, помолих се на светеца
Jan Nepomucké, така че чрез куклата

461
00:46:37,660 --> 00:46:44,640
Мария от конституционната помощ намери застъпничество при
нашият господар и спасител...

462
00:46:44,640 --> 00:46:45,640
баба.

463
00:46:47,960 --> 00:46:49,600
Какво има, Джордж?

464
00:46:50,760 --> 00:46:52,400
случи ли ти се нещо

465
00:46:53,140 --> 00:46:54,440
Не, бабо, нищо.

466
00:46:55,140 --> 00:47:00,080
Бях щастлив за това, малко тъжен. А
значи си хукнал след баба.

467
00:47:02,939 --> 00:47:08,960
разбирам И аз се сетих днес.
Все пак преди двадесет години бях с Вацлав

468
00:47:08,960 --> 00:47:11,480
Омъжих дъщеря си през март,

469
00:47:12,320 --> 00:47:13,480
майка ти

470
00:47:13,720 --> 00:47:18,860
Господин Будал, господин Бузал, да е благословено името му
похвален. Така, така.

471
00:47:21,880 --> 00:47:25,540
А що се отнася до окото ти, трябва да кажа
всяка чест

472
00:47:25,840 --> 00:47:30,340
Държеше се добре. Дори за днешната сватба
дойде да посъветва.

473
00:47:30,560 --> 00:47:31,560
Ами ти, бабо?

474
00:47:31,980 --> 00:47:32,980
Одобрих го.

475
00:47:34,080 --> 00:47:35,760
Мевеста има пари.

476
00:47:36,260 --> 00:47:39,620
Трябва да се отнасяте с нея правилно и
принадлежат

477
00:47:39,840 --> 00:47:41,660
Сега се върни.

478
00:47:44,020 --> 00:47:45,040
Не искам да ходя там.

479
00:47:45,540 --> 00:47:46,760
Разбира се, те вече танцуват.

480
00:47:47,100 --> 00:47:51,440
Модетен, остани тук, Иржичка. Трябва да
чуйте също как отец Кониаш

481
00:47:51,440 --> 00:47:55,940
по чудо го получи, но все още го има
вие казвате, г-н братовчед.

482
00:47:56,480 --> 00:47:58,260
Иржик трябва да се върне.

483
00:47:58,570 --> 00:48:02,370
той ще живее с новата си майка и със сигурност ще зависи от нея
навик.

484
00:48:36,010 --> 00:48:37,010
къде беше

485
00:48:37,410 --> 00:48:39,970
При баба. Вие обидихте г-жа Тоничка.

486
00:48:40,470 --> 00:48:42,890
Не забравяйте, че тя е вашата втора майка.
благодаря

487
00:48:43,810 --> 00:48:46,550
Нямам нужда и няма да я почета.

488
00:48:51,910 --> 00:48:53,030
Питаха ли нещо?

489
00:48:54,050 --> 00:48:55,050
да

490
00:48:56,250 --> 00:48:58,010
Спомни си майка си.

491
00:50:25,430 --> 00:50:27,830
Иржик, защо бягаш от нас?

492
00:50:28,430 --> 00:50:29,550
пред мен?

493
00:50:30,850 --> 00:50:33,230
Не, не това.

494
00:50:34,010 --> 00:50:37,010
Знам, никой не може да замени майка.

495
00:50:38,370 --> 00:50:41,030
Но ние двамата се разбираме добре.

496
00:50:44,010 --> 00:50:46,170
А сега ще отида с теб при господин Кат.

497
00:51:03,950 --> 00:51:07,130
кой да слуша, ти си господарят
така че няма грешки. Но няма да я пусна! това

498
00:51:07,130 --> 00:51:08,990
вашите продажби няма да отидат никъде! Той ще ви позволи!

499
00:51:10,610 --> 00:51:14,930
Вие ще бъдете в същия домейн, но дамата k
той не те иска, защото си еретик.

500
00:51:15,170 --> 00:51:19,850
Ти, синко, ще останеш тук, а сестрата ще остане
да служи при старата г-жа Лерч. Няма да го направиш

501
00:51:19,850 --> 00:51:20,850
да са далеч един от друг.

502
00:51:21,170 --> 00:51:23,510
Хайде, кажи сбогом, става ли?

503
00:52:31,850 --> 00:52:33,750
Да, ученици, браво.

504
00:52:34,270 --> 00:52:39,910
Нашата уважаема публика, г-н Декламатор
Бюро Zemský. Някак си закъснял.

505
00:52:40,170 --> 00:52:44,170
закъснява ли Открих някои в евреите
стари книги.

506
00:52:44,590 --> 00:52:51,130
И тогава се забавих на пазара за въглища. V
впечатление от г-н Розмилър.

507
00:52:51,290 --> 00:52:53,490
За новия пост.

508
00:52:53,930 --> 00:52:54,930
какво ново

509
00:52:55,610 --> 00:53:00,750
Чуйте го, от мърлявия нов град
имаме новина...

510
00:53:00,970 --> 00:53:05,450
че там неговите императорски и кралски
католическа благодат, нашата най-благодатна

511
00:53:05,450 --> 00:53:11,890
Г-н, минал аутс с преследване на неговия удар
да има и за това време денят да пристигне,

512
00:53:12,030 --> 00:53:18,790
там с нейна императорска милост тържествено
управляваща римска императрица и ti a

513
00:53:18,790 --> 00:53:23,170
да се върна вечерта в нов град, се
той говореше.

514
00:53:24,290 --> 00:53:27,890
Сякаш чешкият народ може да има част от него
полза.

515
00:53:28,910 --> 00:53:30,390
Как го практикувахте?

516
00:53:31,070 --> 00:53:34,490
Може би нещо ново за Коледа? За Коледа
нищо ново.

517
00:53:35,370 --> 00:53:40,410
Но водачът на групата отива в Сейнт Джон
Страхотна музика на лодката в Брикс. Музика

518
00:53:40,410 --> 00:53:41,410
на стената

519
00:53:41,650 --> 00:53:43,270
Водна музика.

520
00:53:43,930 --> 00:53:50,410
И ако знаете, че на моста вече имаше музика
древен? А

521
00:53:50,410 --> 00:53:51,770
запалиха там огньове.

522
00:53:52,270 --> 00:53:55,850
И всичко това за честта и славата на друг Йоан.

523
00:53:56,270 --> 00:53:58,410
кое? това е...

524
00:53:58,620 --> 00:54:02,040
Той беше светец у нас по това време.

525
00:54:02,480 --> 00:54:03,480
Майстор Ян.

526
00:54:05,160 --> 00:54:11,560
Ян Хус. Но това беше ерес. Е, аз
Казвам само написаното в хрониките.

527
00:54:11,860 --> 00:54:13,500
За старите времена.

528
00:54:14,620 --> 00:54:17,760
Тогава в цяла Бохемия вярваха, че е той
мъченик.

529
00:54:18,680 --> 00:54:22,020
Е, нека продължим да играем, става ли?

530
00:54:51,370 --> 00:54:55,630
Моля ви, не знаете къде ще го намеря
Г-н Декларатор? къде? Тук с нас.

531
00:54:56,910 --> 00:54:58,130
Просто продължавай.

532
00:54:58,590 --> 00:54:59,590
Братко.

533
00:55:01,910 --> 00:55:02,910
Братко.

534
00:55:06,150 --> 00:55:07,210
Кукли, съжалявам.

535
00:55:07,750 --> 00:55:08,750
хайде

536
00:55:12,870 --> 00:55:14,730
Странен човек декламаторът.

537
00:55:17,090 --> 00:55:18,910
Той обяснява за Хус.

538
00:55:20,400 --> 00:55:22,160
И светият образ се казва, че не е далеч.

539
00:55:22,380 --> 00:55:25,100
И аз нямам свети снимки.

540
00:55:27,920 --> 00:55:29,400
Ами защото не са.

541
00:55:33,520 --> 00:55:34,520
до скоро

542
00:55:43,560 --> 00:55:48,100
Седни, братко, и ми кажи какво ти става
на Велишинови.

543
00:55:49,420 --> 00:55:51,220
Вече не съм във Велиш.

544
00:55:52,200 --> 00:55:54,460
не? И къде?

545
00:55:55,320 --> 00:55:57,760
В богаделницата. В замъка.

546
00:56:00,040 --> 00:56:01,440
Искат да ме видят.

547
00:56:08,320 --> 00:56:09,540
какво стана

548
00:56:09,820 --> 00:56:11,680
Повечето от вас не знаят, че имам книги.

549
00:56:13,320 --> 00:56:17,500
Дадох им само това, което трябваше.
Заради семейството, заради децата съм

550
00:56:17,500 --> 00:56:18,500
той го направи

551
00:56:19,760 --> 00:56:20,760
изгони ме

552
00:56:21,500 --> 00:56:22,700
Покажи ми вратата.

553
00:56:38,200 --> 00:56:39,200
познаваш ли я

554
00:56:42,100 --> 00:56:43,100
Заек.

555
00:56:44,940 --> 00:56:46,380
Нашата семейна Библия.

556
00:56:46,720 --> 00:56:47,720
Да, добре.

557
00:56:48,900 --> 00:56:50,620
Затова отидох в Прага.

558
00:56:51,180 --> 00:56:52,640
Извиних се, че можеш да седнеш.

559
00:56:53,940 --> 00:56:56,960
Държа тези неща в горската стъргалка, но нито едното, нито другото
още не съм там

560
00:56:59,640 --> 00:57:06,420
И тук... Тя ще бъде в безопасност с теб.

561
00:57:07,640 --> 00:57:08,680
Не мисли братко.

562
00:57:09,300 --> 00:57:10,540
Те също ни чакат.

563
00:57:11,020 --> 00:57:14,100
Той шпионира във Винице, защото е сред тях
хора силно движение.

564
00:57:16,520 --> 00:57:18,440
И не ви остана книга?

565
00:57:19,080 --> 00:57:20,080
какво за мен?

566
00:57:20,320 --> 00:57:25,960
Просто се удрям пред всеки стълб,
да се поклони на този Непомук.

567
00:57:26,180 --> 00:57:30,040
С това сега карат хората да забравят
Майстор Джон.

568
00:57:32,420 --> 00:57:35,300
Хората от Напанград превърнаха статуята на гъска в
този на Непомук.

569
00:57:35,620 --> 00:57:36,620
Поничка върху тях!

570
00:57:36,640 --> 00:57:37,800
Пий си главата, а не главата!

571
00:57:39,120 --> 00:57:40,340
Ужасната новина е за тях.

572
00:57:40,980 --> 00:57:43,720
Разказа ми за Скалка, който преди
с тях той прекрачи границите.

573
00:57:43,940 --> 00:57:45,920
Говореше се, че децата му са отведени някъде в Прага.

574
00:57:46,440 --> 00:57:48,240
Ако случайно си... От Скалка?

575
00:57:49,080 --> 00:57:52,200
Това са изявления на г-н Младота от Солопис.

576
00:57:52,560 --> 00:57:59,480
Спомни си, бездомник, какво е всичко
съдържащи се в името Мария.

577
00:58:01,320 --> 00:58:08,100
M означава Медиатрикс, тоест милостив
майка

578
00:58:08,500 --> 00:58:14,080
И Ауксилиатрикс, нашето убежище.

579
00:58:16,680 --> 00:58:20,100
Restantrix, ръката пада.

580
00:58:20,360 --> 00:58:24,880
I Illuminatrix, ярка пролет.

581
00:58:25,160 --> 00:58:30,860
И адвокат. Колкото по-малко е цялата молитва i
утеха.

582
00:58:31,080 --> 00:58:34,400
Призовавай това, дъще, не спирай.

583
00:58:34,740 --> 00:58:39,080
Ето вземете тази свята броеница.

584
00:58:39,700 --> 00:58:44,100
Моли се усърдно, дъще, и г-н Мария...

585
00:58:44,490 --> 00:58:47,130
Ще ви изведе от заблудите и невежеството.

586
00:58:47,750 --> 00:58:53,330
И когато дойде изкушението или
несгоди

587
00:58:53,350 --> 00:59:00,310
помнете покойната майка, за да останете
какво

588
00:59:00,310 --> 00:59:01,810
ти си роден

589
00:59:13,299 --> 00:59:15,100
Видях, че имате хубав Валдхорн.

590
00:59:16,340 --> 00:59:17,780
Можете също така да познаете отдалеч.

591
01:00:16,040 --> 01:00:21,480
Не можете ли да обърнете внимание? ленивец! ставам
ставай! Ядете хляб безплатно.

592
01:00:52,590 --> 01:00:54,610
Скоро, скоро, скоро ще бъде.

593
01:00:55,570 --> 01:00:56,570
сега тръгвам

594
01:01:02,990 --> 01:01:03,990
добро утро

595
01:01:04,350 --> 01:01:09,510
Просто продължавай, глупако. Това е мое
посещение. извинявай исках да попитам

596
01:01:09,550 --> 01:01:12,930
не знаеш ли къде е гъбата? Далеч
няма да е, може би за клюки или нещо такова.

597
01:01:13,210 --> 01:01:15,450
Само така продължавай, поне ще ти е топло.

598
01:01:16,030 --> 01:01:17,710
Още не си ходил на село.

599
01:01:18,750 --> 01:01:20,130
И го приберете.

600
01:01:20,530 --> 01:01:21,830
Това книга ли е?

601
01:01:22,440 --> 01:01:27,380
Не много, човече, колко за един беден човек
длъжностното лице ще отмъсти днес.

602
01:01:28,020 --> 01:01:29,700
Сега не чета много.

603
01:01:33,580 --> 01:01:35,760
И дори книги се изгарят.

604
01:01:37,580 --> 01:01:39,920
Е, това не е твоя работа.

605
01:01:40,440 --> 01:01:43,500
Но имаше моменти, когато имахме много
се четеше.

606
01:01:44,060 --> 01:01:49,160
Самият Еней Силвий, пътуващият папа Пий
II., когато беше в нашето царство,

607
01:01:49,160 --> 01:01:50,480
той написа в съобщение...

608
01:01:51,280 --> 01:01:57,260
В Бохемия почти всяка обикновена жена
всички въпроси от стари и нови

609
01:01:57,260 --> 01:01:59,060
може да отговаря на закона.

610
01:02:00,080 --> 01:02:02,580
Прочети това, глупако.

611
01:02:02,900 --> 01:02:07,400
Това е Pavla Stránský Respublika
Бохемия.

612
01:02:08,000 --> 01:02:09,460
Книга за начинаещи.

613
01:02:09,720 --> 01:02:16,680
Който и да го е написал, не е архикатолик. От това
не се притеснявай, той беше истински и добър

614
01:02:16,680 --> 01:02:19,400
Бохемия. Това е украса...

615
01:02:19,630 --> 01:02:22,310
когато само се говореше в Пражкия замък
чешки.

616
01:02:24,390 --> 01:02:26,850
Не се притеснявайте, тя не гори.

617
01:02:28,010 --> 01:02:29,510
Животновъдите ще се върнат.

618
01:02:30,210 --> 01:02:33,470
Но прочети тази книга, човече.

619
01:02:35,770 --> 01:02:38,670
Рождество Христово, седни.

620
01:02:43,310 --> 01:02:45,770
Ти, Helenkovin, сложи фигурите.

621
01:02:46,570 --> 01:02:48,970
Когато младежът идва...

622
01:02:49,240 --> 01:02:51,000
Той ще ни построи ясла.

623
01:02:51,660 --> 01:02:54,520
И ти, shantručková, ще отидеш с мен до
покупка.

624
01:02:54,780 --> 01:02:58,060
Добър ден, бабо. Добре де
Идваш, Йиржик.

625
01:03:00,480 --> 01:03:05,820
Витлеем вече е паднал. Влизай сега
сгради, Хеленка ще ви помогне. И тръгваме.

626
01:03:47,870 --> 01:03:49,430
Виж, той е като Томас.

627
01:03:50,530 --> 01:03:51,810
Някои също не говорят.

628
01:03:52,270 --> 01:03:53,610
Той има тръба и не свири.

629
01:03:53,990 --> 01:03:54,990
Точно като него.

630
01:03:56,350 --> 01:03:57,350
Защо е такъв?

631
01:03:58,090 --> 01:03:59,210
Не знам, благородни сър.

632
01:03:59,610 --> 01:04:00,850
Не ме наричайте благороден сър.

633
01:04:01,350 --> 01:04:02,470
Поне когато сме сами.

634
01:04:03,150 --> 01:04:04,990
аз не искам не ми харесва

635
01:04:12,030 --> 01:04:15,750
Хеленка, кой обучи Томаш по музика?

636
01:04:16,630 --> 01:04:17,630
Никой.

637
01:04:18,070 --> 01:04:21,730
Нашият лорд регент му даде тръбата и каза, ето
имаш тромпет

638
01:04:21,990 --> 01:04:26,670
И се научи. Ами сам. Следователно
той не иска да си играе с мен

639
01:04:27,090 --> 01:04:28,690
За това с нас.

640
01:04:29,210 --> 01:04:30,390
На скала.

641
01:04:31,010 --> 01:04:35,710
Той наду клаксона си толкова красиво, че се чу из целия терен
носени. добре ли си прекарахте

642
01:04:36,710 --> 01:04:37,710
Красиво.

643
01:04:38,710 --> 01:04:40,130
Трябваше да работим по същия начин.

644
01:04:40,930 --> 01:04:45,530
Но все пак всяка вечер сме заедно
се срещнаха на една маса.

645
01:04:46,280 --> 01:04:48,420
И ние се обръщаме към нас. И тук не е лошо.

646
01:04:49,120 --> 01:04:53,100
Баба е мила, а татко Даниел е за
той също е направил много за вас.

647
01:04:54,440 --> 01:04:57,340
Бях толкова щастлив, когато ти
каза тя.

648
01:05:00,680 --> 01:05:03,260
Хелън, боли ли те?

649
01:05:04,260 --> 01:05:05,260
не

650
01:05:06,460 --> 01:05:08,240
Нямам право на това.

651
01:05:11,120 --> 01:05:14,600
Момче, ти да не си син на ловец от Скалка?

652
01:05:15,150 --> 01:05:16,150
не се притеснявай

653
01:05:17,290 --> 01:05:18,430
Както знаете.

654
01:05:18,630 --> 01:05:20,430
Не питай, не ми е позволено да говоря много.

655
01:05:20,950 --> 01:05:23,530
Ще имаме събиране по празниците.

656
01:05:25,790 --> 01:05:27,730
И ето ви за подкрепление.

657
01:05:28,190 --> 01:05:30,390
Скрийте я, за да не разбере никой.

658
01:05:31,350 --> 01:05:34,890
И ще получите повече от събирането
съобщение.

659
01:05:35,610 --> 01:05:37,290
Изми ли и яслата?

660
01:05:39,210 --> 01:05:40,470
забравих

661
01:05:41,290 --> 01:05:43,450
Вие със сигурност дори не сте имали свети изображения.

662
01:05:45,000 --> 01:05:47,340
Все още имате г-н Мария за това
към себе си.

663
01:05:47,840 --> 01:05:50,540
Ще видиш, че той ще те защити и ще те доведе
късмет.

664
01:05:53,620 --> 01:05:55,240
хайде хайде

665
01:06:00,800 --> 01:06:02,800
И веднага сложете рибата в черупките.

666
01:06:06,320 --> 01:06:09,920
Хелън, излизай, но не оставай там дълго.

667
01:06:10,440 --> 01:06:12,980
Някой скит те търси там.

668
01:06:14,250 --> 01:06:18,430
Уау, той каза, че има съобщение за теб от
дома.

669
01:06:19,530 --> 01:06:22,630
Може ли да е Лазаркиж от Скалка?

670
01:06:27,210 --> 01:06:32,110
Лазаре, наш Лазаре, ти си добър човек, нали
ти дойде Какво ново при нас?

671
01:06:33,010 --> 01:06:34,250
Ами баба?

672
01:06:35,990 --> 01:06:41,890
Бях там, марадила и сега в него
предколедно време... Случи ли се нещо?

673
01:06:43,270 --> 01:06:45,410
Миналата неделя я изпратиха за последен път.

674
01:06:49,890 --> 01:06:50,890
Хелън!

675
01:06:53,730 --> 01:06:54,730
трябва да тръгвам

676
01:06:55,710 --> 01:07:01,230
Моля, отидете в Mezřičí вместо мен
до гроба на баба ми.

677
01:07:01,750 --> 01:07:02,830
Ще отида, Хелън.

678
01:07:03,650 --> 01:07:05,650
Трябва през нощта, за да не ме види никой.

679
01:07:05,970 --> 01:07:07,010
Но аз ще отида.

680
01:07:08,070 --> 01:07:09,070
довиждане

681
01:07:13,230 --> 01:07:15,470
Спомнете си какво казваше баба.

682
01:07:16,610 --> 01:07:19,570
Не забравяйте да останете там, където сте
те са родени.

683
01:07:20,350 --> 01:07:21,350
Ще го добавите ли?

684
01:07:22,750 --> 01:07:23,750
Томас!

685
01:07:25,330 --> 01:07:27,130
Ако знаеш само как се опитвам.

686
01:07:28,810 --> 01:07:30,090
Братовчед на нашата дама.

687
01:07:30,890 --> 01:07:34,630
Шутът идва тук. И какво не може да направи
преговарят, изпитват със заплахи.

688
01:07:35,510 --> 01:07:37,810
А ти, Хеленка, не се предавай, върви.

689
01:07:39,730 --> 01:07:41,770
Защитавам се както мога. Ами момчето?

690
01:07:42,170 --> 01:07:43,910
Защо й пукаше да ме доведе до теб
те пуснаха ли

691
01:07:44,130 --> 01:07:45,510
Това е добро момче, Томаш.

692
01:07:45,730 --> 01:07:48,470
Той е единственият, който не ме уведомява, че съм тук
администрация.

693
01:07:48,850 --> 01:07:50,910
И той иска да улесни и вашата работа.

694
01:07:51,470 --> 01:07:54,150
Той ми каза в съобщението, че е трябвало да има Jaradový
нищо.

695
01:07:56,670 --> 01:07:59,130
Хелън, какво означава това?

696
01:07:59,470 --> 01:08:02,510
Трябва да го нося. ти! Иначе щеше да ме има
той не остави гръбначния стълб сам.

697
01:08:05,870 --> 01:08:06,870
вземи го

698
01:08:07,990 --> 01:08:10,750
Хелън, не забравяй татко.

699
01:08:11,630 --> 01:08:13,110
Така или иначе ще избягаме някой ден.

700
01:08:13,610 --> 01:08:17,029
Не се притеснявайте, по-добре е да избягате от Прага
отколкото от Скалка.

701
01:08:17,250 --> 01:08:18,510
Как искаш да избягаш?

702
01:08:19,130 --> 01:08:23,210
Ние сме сред същите врагове, те ни наблюдават
денем и нощем нямаме никой тук.

703
01:08:23,689 --> 01:08:25,890
Не мисля, в Прага също има братя.

704
01:08:28,930 --> 01:08:30,130
Вижте, толерира ли го?

705
01:08:32,609 --> 01:08:36,189
Създадох нашите курсове така, че да ги поставям
беше сигурен, че никой не ни слуша и

706
01:08:36,189 --> 01:08:37,189
не е изненадващо.

707
01:08:47,279 --> 01:08:48,300
Казахте ли достатъчно?

708
01:08:49,040 --> 01:08:50,040
Трябва да се прибереш вкъщи.

709
01:08:58,000 --> 01:08:59,000
Лека нощ, Яна.

710
01:08:59,720 --> 01:09:00,720
лека нощ

711
01:10:48,170 --> 01:10:49,170
ела с мен

712
01:10:52,450 --> 01:10:54,410
Идвам под баща ти.

713
01:10:55,210 --> 01:11:00,390
какво прави той здрав ли е Сега работи в градината, но
децата му липсват.

714
01:11:00,990 --> 01:11:02,270
Затова дойдох.

715
01:11:02,690 --> 01:11:03,690
ще те откарам.

716
01:11:15,230 --> 01:11:17,250
Лордът ни видя, трябва да се разделим.

717
01:11:17,560 --> 01:11:21,140
По-добре отидете при Томаш, братът е вътре
изключения. Знам, скъпа, това е по средата

718
01:11:21,140 --> 01:11:23,440
братя и се държи добре. Ти си с него
говорила ли е

719
01:11:23,940 --> 01:11:28,000
Ние също отиваме там, ще бъдем там с г-жа а
млад човек през цялото лято. Аз скоро

720
01:11:28,000 --> 01:11:30,820
Ще дойда и ще ви измъкна и двамата от тази каша.

721
01:11:59,310 --> 01:12:01,710
Приветствам ви, скъпи мои, в Прага.

722
01:12:14,650 --> 01:12:18,770
Седни, сигурно си уморен от дълго време
по пътя

723
01:12:29,740 --> 01:12:33,220
Имам само добри новини от теб
получаваше.

724
01:12:33,440 --> 01:12:39,740
Вие сте добри синове от ордена на гилдията
на Исус. Твоите думи ни благославят, отче

725
01:12:39,740 --> 01:12:42,420
провинциален. Само по заслуги.

726
01:12:42,760 --> 01:12:48,120
Нека такива можещи и ревностни членове
нашата поръчка има повече.

727
01:12:49,300 --> 01:12:53,940
Вие сте ерес в района на Храдецки
протрити. Непълен, отец провинциал.

728
01:12:56,080 --> 01:13:01,980
Имам повече от десет хиляди чешки книги
изгорял там. Все пак ще се върнеш там

729
01:13:02,060 --> 01:13:05,140
просто ни помогни да излезем от най-лошото тук.

730
01:13:05,400 --> 01:13:12,300
Извиках те тук с изрична молба
г-н висш бургграф и г-н

731
01:13:12,300 --> 01:13:14,120
кметът на градовете Прага.

732
01:13:14,440 --> 01:13:21,000
Които тук в Прага, винаги верни светци
църквата на Рим и короната

733
01:13:21,000 --> 01:13:23,620
императоре, еретици ли са?

734
01:13:24,270 --> 01:13:26,330
Не са в града, слава богу.

735
01:13:26,570 --> 01:13:30,890
А сродните души със сигурност са толкова потайни, че
дори не се срещат.

736
01:13:31,290 --> 01:13:37,030
Но по селата. Двама са
мисионери от Пражкия колеж. Но тук

737
01:13:37,030 --> 01:13:38,390
въшките не са достатъчни.

738
01:13:38,610 --> 01:13:44,590
Срещат се тайно. Точно тук в Радлице
отново в Троя или на хълма Витков. там

739
01:13:44,590 --> 01:13:46,070
те заговорничат срещу панста.

740
01:13:46,450 --> 01:13:52,570
аз работя Това са светски неща. Въпреки това
понякога църковните и светските интереси вървят ръка за ръка.

741
01:13:52,960 --> 01:13:53,960
Ръка за ръка.

742
01:13:54,580 --> 01:13:58,560
И наистина в планините на миниатюрна ерес
той се отдава твърде много.

743
01:13:59,360 --> 01:14:03,820
Падер Карас ми пише как се справя
карала тояги само защото той имал к

744
01:14:03,820 --> 01:14:07,740
правилен християнски поздрав. Книги
развали ги! Книги!

745
01:14:08,640 --> 01:14:12,960
Ще ги взема всичките и ще ги изгоря! Преди това
няма да има мир. И така.

746
01:14:13,820 --> 01:14:17,440
Така че, върховен господар Пуркра, дори сър знае
кмет.

747
01:14:18,240 --> 01:14:21,360
Отците мисионери са в Прага.

748
01:14:21,820 --> 01:14:27,060
и помагат за прогонването на еретически заблуди. Това е
интерес към поръчката.

749
01:14:28,440 --> 01:14:32,580
А останалото ще оставя на вашите грижи.

750
01:14:44,920 --> 01:14:46,120
Томас!

751
01:14:48,800 --> 01:14:53,960
сряда! Тук ли са вече? Днес пристигнаха. това
добре е, поне ще имаме Хелън

752
01:14:53,960 --> 01:14:57,300
очи. И ние ще се срещнем днес в
cantor, при изобретателя Novotný.

753
01:14:57,740 --> 01:15:02,080
Паролата е скрито семе. Ще дойда, каквото и да е
Ще дам на Хелън това съобщение.

754
01:15:13,980 --> 01:15:14,980
Хелън.

755
01:15:31,589 --> 01:15:32,690
трябва да тръгвам сега

756
01:15:32,930 --> 01:15:36,270
Ако закъснеех, щяха да ме затворят
градска порта.

757
01:15:36,590 --> 01:15:37,790
Ще те изпратя до колата.

758
01:15:55,890 --> 01:15:57,970
Лека нощ, знам. лека нощ

759
01:16:28,200 --> 01:16:30,080
Как беше, Хеленка, през цялото това време?
време?

760
01:16:30,580 --> 01:16:33,300
Не съм те виждал от толкова време. благодаря ви
благородни сър

761
01:16:33,940 --> 01:16:35,800
Помолих те да не ме наричаш така.

762
01:16:36,820 --> 01:16:39,600
Забравихте ли вече нашата коледна?
интервю?

763
01:16:39,860 --> 01:16:41,160
Не, не е забравила.

764
01:16:41,700 --> 01:16:45,980
Batuze Мислех за теб, когато аз
тя чу, че си легнал с пневмония. аз

765
01:16:45,980 --> 01:16:46,980
той се сети за теб

766
01:16:47,480 --> 01:16:49,720
И често в треска те виждах.

767
01:16:50,480 --> 01:16:53,800
Знаеш ли, имам снимка на една дама в малката ми стая у дома
Мари.

768
01:16:54,520 --> 01:16:57,620
И докато лежах сънувах...

769
01:16:57,980 --> 01:17:04,800
че там си жив, но тъжен, такъв
тъжен

770
01:17:04,800 --> 01:17:07,160
и пак си тръгна.

771
01:18:09,040 --> 01:18:10,340
Те просто играят на Джордж.

772
01:18:10,880 --> 01:18:13,060
Той никога не е играл толкова добре.

773
01:18:13,700 --> 01:18:17,120
Така сърце до сърце.

774
01:18:19,060 --> 01:18:21,980
Не забравяйте, братя, какво ни казва
Апостол.

775
01:18:22,900 --> 01:18:26,160
Therefore, admonish yourself in the association.

776
01:18:26,940 --> 01:18:30,600
Educate each other and be kind
to each other peacefully.

777
01:18:31,660 --> 01:18:32,860
Бъдете трезви.

778
01:18:33,220 --> 01:18:34,220
победи!

779
01:18:34,860 --> 01:18:40,680
For your adversary is like a roaring lion
he goes around, looking for someone to eat.

780
01:18:40,980 --> 01:18:42,020
това е вярно

781
01:18:42,720 --> 01:18:44,780
But our people stick together.

782
01:18:45,180 --> 01:18:48,320
Те не биха се предали един друг, дори и да го направиха
измъчван.

783
01:18:48,940 --> 01:18:53,980
Just the slide from Březin's vineyard, na
внимавайте за това.

784
01:18:54,580 --> 01:18:55,780
Особено ти, Томас.

785
01:18:56,420 --> 01:19:01,720
He's a trainee of the old badger
Гръбнакът на Даниел. That's the one that bothered him so much

786
01:19:01,720 --> 01:19:02,720
нашата Хелън?

787
01:19:06,410 --> 01:19:09,590
Вацлав, отвори. That's brother, the declaimer
Свободата.

788
01:19:13,530 --> 01:19:16,170
Добър вечер Добър вечер Добър вечер

789
01:19:16,570 --> 01:19:18,470
Добър вечер, братя.

790
01:19:18,990 --> 01:19:20,330
Знаете ли какво ново?

791
01:19:21,190 --> 01:19:25,950
Мисионерите от Храдец Кралове пристигнаха в Прага. как
знаеш ли, че брато Моят съсед, студио

792
01:19:25,950 --> 01:19:27,510
Хубаций, той ми каза.

793
01:19:27,750 --> 01:19:29,670
Учи в Jezovické College.

794
01:19:30,010 --> 01:19:33,570
Но само защото получи стипендия.
Иначе си е наш.

795
01:19:33,810 --> 01:19:35,630
И добър патриот.

796
01:19:36,080 --> 01:19:40,380
Видял ги в общежитието на язовец на
собствените очи. И сред тях е и един

797
01:19:40,380 --> 01:19:41,380
конник? Така е.

798
01:19:42,020 --> 01:19:43,500
Матержовски и Фирмус.

799
01:19:44,200 --> 01:19:49,360
Мошеник. Това са легендарните сталкери
на истината и книгите.

800
01:19:49,800 --> 01:19:53,920
Не ме поканиха на обикновена
мисия.

801
01:19:54,400 --> 01:19:56,840
Може би те търсят, братко.

802
01:19:57,240 --> 01:19:59,120
Той ме преследва. Той гони.

803
01:19:59,500 --> 01:20:00,900
Но не може да ги настигне.

804
01:20:16,690 --> 01:20:18,050
Томас! Хелън, приготви се.

805
01:20:18,270 --> 01:20:21,370
Дойде времето на нашата свобода. Брат Робостри
той ще ни вземе със себе си.

806
01:20:21,610 --> 01:20:23,990
И кога? При първа възможност. Бъдете готови всички
нощ.

807
01:20:24,330 --> 01:20:28,930
Добре сте решили какво искате да правите. имам
страх от това. Но, но, скъпа.

808
01:20:29,490 --> 01:20:31,250
Господин татко трябва да те види сега.

809
01:20:31,630 --> 01:20:32,630
Тя го очаква толкова много.

810
01:20:32,890 --> 01:20:36,610
И то само за теб. Какво ти става, Хелън?
Надявам се, че няма да се поколебаете.

811
01:20:36,850 --> 01:20:40,330
Не, просто дойде толкова внезапно.

812
01:20:41,030 --> 01:20:42,310
И кога трябва да бъде?

813
01:20:42,530 --> 01:20:44,050
Бъдете готови за всеки момент.

814
01:21:03,760 --> 01:21:04,780
Говорех с брат ми.

815
01:21:05,180 --> 01:21:06,700
Имах съобщение за него.

816
01:21:06,940 --> 01:21:09,900
От онзи сънародник, с когото бяхте онзи ден
говорила ли е в църквата?

817
01:21:10,680 --> 01:21:12,220
Да, от това.

818
01:21:13,880 --> 01:21:17,140
Хелън, този човек ти донесе малко
лоши новини.

819
01:21:17,400 --> 01:21:18,720
Разпознах го в теб.

820
01:21:18,940 --> 01:21:21,460
Сякаш сте се променили, всичко не е наред.

821
01:21:21,820 --> 01:21:23,040
Той разказа за нашите.

822
01:21:23,740 --> 01:21:24,740
За твоята?

823
01:21:26,040 --> 01:21:28,900
Тоест за татко.

824
01:21:33,520 --> 01:21:34,520
г-н Джордж.

825
01:21:36,840 --> 01:21:38,040
Да не му се е случило нещо?

826
01:21:38,900 --> 01:21:39,900
Не, не това.

827
01:21:40,200 --> 01:21:42,220
Бащата е добре. И къде е той?

828
01:21:42,560 --> 01:21:43,700
може ли да те попитам

829
01:21:47,160 --> 01:21:48,160
Далеч.

830
01:21:48,500 --> 01:21:49,580
В Житав.

831
01:21:50,540 --> 01:21:54,380
И че Караян също идва от Житава? не,
не

832
01:21:55,500 --> 01:21:56,860
Той каза, че го е чул.

833
01:21:57,560 --> 01:21:59,160
Говорих с него само за малко.

834
01:22:00,060 --> 01:22:01,100
лека нощ

835
01:22:01,460 --> 01:22:02,460
Хелън.

836
01:22:04,940 --> 01:22:06,160
нещо не е наред с теб

837
01:22:06,420 --> 01:22:09,120
кажи ми Имам един за теб
тревожи се

838
01:22:09,940 --> 01:22:12,560
Повярвайте ми, казвам ви го искрено.

839
01:22:12,840 --> 01:22:13,840
не нищо

840
01:22:14,900 --> 01:22:17,680
Хелън, не искам да те разпитвам.

841
01:22:18,140 --> 01:22:21,060
Бих искал, ако сам кажеш какво
тежи ти.

842
01:22:21,540 --> 01:22:24,640
Надявам се да мога да ви помогна, да ви посъветвам.

843
01:22:25,420 --> 01:22:30,720
Никой не може да ме направи, г-н Иржи
съветвам

844
01:22:33,220 --> 01:22:34,260
Не плачи, Хелън.

845
01:22:35,080 --> 01:22:37,060
Знам, че имаш тежък живот.

846
01:22:38,660 --> 01:22:43,600
повярвай ми Имам добри думи с теб
и никога няма да те оставя

847
01:22:44,860 --> 01:22:46,160
Вярвам, г-н Иржи.

848
01:22:47,260 --> 01:22:52,480
Все още те виждам да стоиш там
олтари като светец.

849
01:22:53,720 --> 01:22:55,640
Може би затова ти вярвам толкова много.

850
01:23:08,880 --> 01:23:15,700
Те ще имат гнездо в близост до хълм, който
тогава наричат Жижек варварина.

851
01:23:15,900 --> 01:23:16,900
познавам ги.

852
01:23:17,280 --> 01:23:22,840
Те обикновено се събират на такива места
където тези дяволи някога са провеждали своите празници

853
01:23:22,840 --> 01:23:25,060
победа над светата църква.

854
01:23:25,880 --> 01:23:31,420
Яснота, някой селски човек иска да говори
Г-н Páter Mateřovský.

855
01:23:31,640 --> 01:23:32,640
Нека влезе.

856
01:23:32,980 --> 01:23:35,440
Съжалявам, но чакам спешно съобщение.

857
01:23:35,720 --> 01:23:37,440
Слава на Господ Исус Христос.

858
01:23:39,240 --> 01:23:43,160
Последователност, извинете, че се смея
до тук, но нашият добър господар изпраща

859
01:23:43,160 --> 01:23:44,160
този.

860
01:23:49,960 --> 01:23:52,240
Винарската изба на г-н Březina на хълма Výtkov?

861
01:23:52,460 --> 01:23:53,900
Да, от г-н Патер Карас.

862
01:23:56,060 --> 01:24:02,020
Да, г-н литературовед, каза г-н Патер,
ето ти пишеш и тръгвай и сега. И какво можете да направите?

863
01:24:02,020 --> 01:24:03,640
до кората на Свети Климент?

864
01:24:03,860 --> 01:24:04,860
Еврика!

865
01:24:05,760 --> 01:24:06,780
Не сгреших.

866
01:24:07,469 --> 01:24:09,730
Правилно предположих, че отгоре
Витково.

867
01:24:11,150 --> 01:24:12,650
Можеш да си вървиш, добри човече.

868
01:24:13,170 --> 01:24:18,330
Дали милостивият господар иска новини
на нашия водещ майстор да изпрати това

869
01:24:18,330 --> 01:24:19,870
той знаеше как да организира вечерта.

870
01:24:20,170 --> 01:24:23,470
Какво знаете, Ваша чест, аз вече
той не знаеше

871
01:24:23,890 --> 01:24:28,150
Аз самият поставих капитана на клона на пътеката
тези еретици. Виждате ли, това достойнство

872
01:24:28,150 --> 01:24:30,130
не е толкова зле с ереста в Прага.

873
01:24:30,370 --> 01:24:35,310
Това е слуга от Дома на пражки бюргер.
Само добро за вас, г-н Рихтер.

874
01:24:35,790 --> 01:24:39,510
И г-н Perkmeister от планините на лозята,
няма да имате толкова много грижи.

875
01:24:40,710 --> 01:24:46,950
А вие, добри хора, върнете се на лозето и
кажете всичко, което сте с градския закон

876
01:24:46,950 --> 01:24:51,650
ние ще организираме Вашата най-почтена сула
благодат, слава на Исус

877
01:24:51,650 --> 01:24:53,330
Христос. До вечни времена, амин.

878
01:24:57,450 --> 01:24:59,910
Е, сега ги имаме в ръка.

879
01:25:00,410 --> 01:25:05,150
Тази вечер те ще се срещнат в лозето на
кантор Ще ги закараме там.

880
01:25:53,330 --> 01:25:54,890
Хелън, тревожа се за теб.

881
01:25:55,750 --> 01:25:57,250
Мисля за теб цял ден.

882
01:25:58,370 --> 01:26:02,030
За този Краян мислех, че си аз
тя наистина не каза нищо.

883
01:26:03,050 --> 01:26:05,590
Кажи защо си такъв оттогава
тъжен?

884
01:26:05,990 --> 01:26:07,490
Стана ми мъчно за баща ми.

885
01:26:08,670 --> 01:26:12,810
Вярвам, но не сте били обслужвани от този човек
нещо друго?

886
01:26:13,350 --> 01:26:15,310
Страхувам се да не те въвлекат в нещо.

887
01:26:15,870 --> 01:26:18,390
Хелън, за бога, плачеш ли? защо

888
01:26:18,630 --> 01:26:19,630
Нараних ли те?

889
01:26:20,330 --> 01:26:21,330
не

890
01:26:21,680 --> 01:26:22,680
Това не е възможно.

891
01:26:23,500 --> 01:26:25,400
Никога не искам да те нараня.

892
01:26:29,160 --> 01:26:30,780
Ще дойдеш ли тук утре? аз ще дойда

893
01:26:32,540 --> 01:26:33,700
Надявам се да дойда.

894
01:26:34,260 --> 01:26:36,320
И ако не... Ами ако не?

895
01:26:36,520 --> 01:26:37,820
Повярвайте ми, ще се радвам да дойда.

896
01:26:38,180 --> 01:26:41,080
И ако знаеше... Какво говориш,
Хелън?

897
01:26:41,780 --> 01:26:43,360
Ако утре не е възможно.

898
01:26:43,900 --> 01:26:47,840
Моля те, не си мисли нищо лошо.
Повярвай ми, не можех, трябваше.

899
01:26:54,000 --> 01:27:00,520
И аз ви казвам, че ако искаме да се отървем от
администрация и роботи, трябва да тръгваме

900
01:27:00,520 --> 01:27:06,640
срещу господарите и срещу Римската църква. Все пак
папа и император

901
01:27:06,860 --> 01:27:13,580
благородството и всички богати свещеници изтеглиха от
памет от едно въже

902
01:27:13,580 --> 01:27:17,920
и нямаха милост към нацията.

903
01:27:18,600 --> 01:27:24,380
Затова Ян Жижка от Процнов запали огън
манастири и изгонени студени монаси, които

904
01:27:24,380 --> 01:27:25,380
прахосмукаха хората.

905
01:28:00,240 --> 01:28:01,500
Потърсих ги в тъмното. СЗО?

906
01:28:01,880 --> 01:28:05,900
Изгорял. Ще взема малко безплатни
герои и техните повече с фенери и

907
01:28:05,900 --> 01:28:09,980
пика. Господа асесори, наредете на винарите да
ще отворя

908
01:28:17,760 --> 01:28:20,900
Братко, отвори вратата на мазето.

909
01:28:21,460 --> 01:28:22,700
Не слагай нищо.

910
01:28:24,100 --> 01:28:25,260
Дано не се нахвърлят върху нас.

911
01:28:25,600 --> 01:28:26,600
отвори го!

912
01:28:29,260 --> 01:28:30,720
Аз съм само кметът.

913
01:28:31,940 --> 01:28:34,240
Кой е там толкова късно през нощта?

914
01:28:34,760 --> 01:28:38,180
Оценители на главния офис на парк Horníčník
със Светата Мисидия.

915
01:28:38,400 --> 01:28:41,220
Отворете. Идвам, скъпи господа.

916
01:28:41,480 --> 01:28:42,480
сега тръгвам

917
01:28:45,720 --> 01:28:50,160
Добър вечер Защо не сте отворени толкова дълго?
Тъкмо си легнахме, скъпи сър.

918
01:28:56,270 --> 01:28:58,730
Имате задълбочени ключалки, винари.

919
01:29:00,130 --> 01:29:01,370
И за какво?

920
01:29:07,450 --> 01:29:08,450
И така.

921
01:29:09,410 --> 01:29:12,770
И сега дори мишка не може да се изплъзне.

922
01:29:15,310 --> 01:29:19,610
А вие винопроизводителите говорите истината. не отричай нищо
не е валиден.

923
01:29:20,670 --> 01:29:23,490
Имате еретични събрания.

924
01:29:24,400 --> 01:29:26,380
Радвам се да я видя да се среща там.

925
01:29:26,940 --> 01:29:30,380
Ето жена ми и синът ми. Ами братята?

926
01:29:30,900 --> 01:29:35,220
Проповедникът, който работи тук във Винице
Лутерански проповеди. Не знам нищо за това.

927
01:29:35,440 --> 01:29:36,460
Говорете истината, винари.

928
01:29:37,080 --> 01:29:42,640
Знаете, че такива срещи са за
krimine kontrastatum те лежат и стриктно

929
01:29:42,640 --> 01:29:48,040
те наказват И че ще се измъчвате толкова дълго и
измъчван, докато не си признаеш. аз съм

930
01:29:48,200 --> 01:29:53,660
човече не мога да помогна. Не знам за нищо и
Всичко ще поверя на Господ Бог. Вие не съгрешавате.

931
01:29:54,200 --> 01:29:56,740
и не призовавайте Господа Бога на инат
отказ.

932
01:29:57,240 --> 01:30:02,000
Знаем какъв овен си и че имаш еретици
книги. По-добре се уверете.

933
01:30:02,220 --> 01:30:07,040
Но ще видим сами. Първо, къде е
проповедникът? Не знам за такива.

934
01:30:07,260 --> 01:30:10,340
Значи не е тук с теб. не моля

935
01:30:11,400 --> 01:30:12,580
Ние сме в капан.

936
01:30:13,520 --> 01:30:15,240
Все пак ще се измъкнем.

937
01:30:15,940 --> 01:30:21,240
Бил съм братя на Фуски повече от веднъж. А
в крайна сметка продължавам и чешките книги

938
01:30:21,240 --> 01:30:22,240
Разпространих се

939
01:30:32,849 --> 01:30:36,630
Винопроизводители, вие също, млади човече, махнете се
бъчви.

940
01:30:38,890 --> 01:30:42,030
Така че направи го, той не чу какво ти каза
благороден господар?

941
01:30:55,510 --> 01:30:59,190
Е, побързай и ти, старче.

942
01:31:03,470 --> 01:31:04,470
Другите.

943
01:31:09,230 --> 01:31:10,230
Те са на път.

944
01:31:11,450 --> 01:31:12,450
Обърни се.

945
01:31:12,890 --> 01:31:15,310
Нека докажем, че не сме просто синове
Коменски.

946
01:31:15,590 --> 01:31:16,970
Но в ръка вие вече сте тук.

947
01:31:17,210 --> 01:31:18,210
Той взема.

948
01:31:20,330 --> 01:31:21,470
Ето я дупката.

949
01:31:22,470 --> 01:31:24,090
Ще ги изпушим оттам.

950
01:31:25,890 --> 01:31:26,890
Изобретатели.

951
01:31:27,850 --> 01:31:28,850
Отворете го.

952
01:31:30,530 --> 01:31:32,350
Преместете го. Преместете го.

953
01:31:47,510 --> 01:31:48,510
Отивате тук в Люцерн.

954
01:32:59,520 --> 01:33:00,520
Ленка, излез.

955
01:33:02,660 --> 01:33:04,180
Трябва бързо да се махнем от тук. Сега?

956
01:33:05,020 --> 01:33:07,260
кафяво? В момента брат Бостри чака.

957
01:33:08,940 --> 01:33:12,320
къде е той Никога за разпит. той ти каза
- каза той по пътя.

958
01:33:12,640 --> 01:33:14,780
Трябва бързо да се махнем оттук, ще ни преследват.
Томас,

959
01:33:16,180 --> 01:33:17,180
страхувам се

960
01:33:17,880 --> 01:33:24,000
Томас, няма да отида. няма ли да ходиш защо
Томас, моля те, остави ме на мира.

961
01:33:24,300 --> 01:33:28,860
Не ми се сърди, но не мога. Ако
няма да излезем от тук сега, после никога повече.

962
01:33:29,440 --> 01:33:31,720
Спомни си татко. Татко си отиде.

963
01:33:32,420 --> 01:33:35,860
Той е сред своите, а аз съм тук. Остави я.

964
01:33:38,300 --> 01:33:41,900
Тя би съборила хората в сградата и заради нея
няма да ни хванат.

965
01:33:43,860 --> 01:33:45,420
Но вие знаете себе си.

966
01:33:58,420 --> 01:34:02,540
Славя Те, Господи Исусе Христе, че Ти и
Виждам г-н Йиржик в добро здраве, милостиви

967
01:34:02,540 --> 01:34:03,519
г-жа

968
01:34:03,520 --> 01:34:04,520
Вече сте го чували.

969
01:34:04,540 --> 01:34:07,500
Какво стана тогава? Господи, когато се случи
Страх ме е да пиша.

970
01:34:08,040 --> 01:34:09,880
Щуките се събраха на кантора.

971
01:34:10,400 --> 01:34:14,020
Скъпи мисионери от Klementická Kolies,
оценителите ги изненадаха там и теб

972
01:34:14,020 --> 01:34:15,040
момчетата се изправиха срещу тях.

973
01:34:15,480 --> 01:34:17,480
Посмяха ли да проявят такава жестокост?

974
01:34:17,980 --> 01:34:20,400
Винопроизводител от Кантурка със сина и съпругата си
те са в затвора.

975
01:34:20,720 --> 01:34:24,680
И този проповедник, какво е толкова възмутително,
ако все още го нямат, със сигурност ще го получат.

976
01:34:27,120 --> 01:34:30,160
Искам да попитам и тук момичета
ако не знае за Томас.

977
01:34:30,580 --> 01:34:34,020
От сутринта го търся и го няма никъде
въздишка

978
01:34:34,580 --> 01:34:39,000
Е, Хелън, не знам къде може да е той.

979
01:34:41,440 --> 01:34:42,940
Ще има някакъв ад в него.

980
01:34:43,420 --> 01:34:47,920
Леглото не е оправено, раклата е резбована и
празно, Valhorná zezdky изчезна, просто бъди

981
01:34:47,920 --> 01:34:48,920
ела и виж

982
01:35:06,110 --> 01:35:07,630
Хелън. Затворете го.

983
01:35:12,250 --> 01:35:13,430
Ние сме сами.

984
01:35:13,970 --> 01:35:15,310
Кажете, знаехте.

985
01:35:16,790 --> 01:35:19,790
Не се притеснявай, няма да те предам.

986
01:35:20,550 --> 01:35:21,690
кажи истината

987
01:35:22,250 --> 01:35:24,310
Да, тя знаеше.

988
01:35:24,690 --> 01:35:26,790
Трябваше и ти да избягаш, разбираш ли?

989
01:35:27,400 --> 01:35:30,900
А землякът беше предвидим. За всичко
моля те не говори за това.

990
01:35:31,840 --> 01:35:35,840
Беше ужасно. И защо не си нищо за мен?
не каза ли, че ти казах толкова много и остана

991
01:35:35,840 --> 01:35:36,860
Аз съм, което не е достатъчно.

992
01:35:37,160 --> 01:35:39,280
Вижте, можех да спася и Томаш.

993
01:35:41,140 --> 01:35:42,400
Ами Томас?

994
01:35:43,560 --> 01:35:44,560
Той си отиде.

995
01:35:44,780 --> 01:35:46,160
Нямаше причина да остане.

996
01:35:51,220 --> 01:35:54,340
Ето го, г-н Паду, ето го, ето го.

997
01:35:59,090 --> 01:36:00,090
Сложете й белезници!

998
01:36:56,360 --> 01:36:57,360
те изкушава да избягаш.

999
01:36:57,560 --> 01:36:58,700
Не отричам това.

1000
01:36:59,580 --> 01:37:02,660
Можех да отида с тях, но останах
какво не е достатъчно?

1001
01:37:03,120 --> 01:37:04,120
да

1002
01:37:04,380 --> 01:37:07,980
Но това не доказва, че си завинаги
тя отхвърли ереста.

1003
01:37:09,240 --> 01:37:11,700
Можеше да останеш извън хитрост или извън
страх.

1004
01:37:12,720 --> 01:37:14,800
Или сте сигурни, че няма да избягат далеч.

1005
01:37:15,280 --> 01:37:18,260
Докажете, че сте истинска дъщеря на църквата и
кажете къде са отишли

1006
01:37:18,820 --> 01:37:20,460
аз не знам Не ми казаха.

1007
01:37:21,040 --> 01:37:22,680
Няма значение, че той е ваш роден брат.

1008
01:37:22,940 --> 01:37:24,180
Той е изгубен.

1009
01:37:24,650 --> 01:37:27,210
Ние го търсим само за спасението на душата му.

1010
01:37:27,870 --> 01:37:29,850
Името на този проповедник беше Шарп, разбирате ли?

1011
01:37:30,570 --> 01:37:31,570
аз не знам

1012
01:37:31,770 --> 01:37:33,350
Не го познавам, случайно говорих с него.

1013
01:37:33,650 --> 01:37:37,390
И имаше червена брадавица на окото, това си ти
сигурно е забелязала. не си спомням не лъжи!

1014
01:37:38,070 --> 01:37:41,330
За всяка крива дума има ужасни
адски мъки.

1015
01:37:41,570 --> 01:37:42,570
какво искаш от мен

1016
01:37:43,090 --> 01:37:44,690
Не съм избягал, защо ме мъчиш?

1017
01:37:46,290 --> 01:37:53,130
Позволете ми, господа, и вие също
достойнство да свидетелстваш...

1018
01:37:53,420 --> 01:37:56,760
че си се справял добре през цялото това време
католик.

1019
01:37:57,240 --> 01:38:00,680
За нея се грижеше самият отец Даниел Сук.

1020
01:38:01,420 --> 01:38:02,680
Тя се отрече от заблудата.

1021
01:38:03,100 --> 01:38:08,540
Аз самият прекарах много часове с нея
остър увещание. Вече фактът, че

1022
01:38:08,540 --> 01:38:11,200
не е избягала, свидетелства за нейната честност.

1023
01:38:12,160 --> 01:38:13,320
Изведете я през вратата.

1024
01:38:17,500 --> 01:38:21,880
Благодаря ти, скъпи съседе, и ти също
достойнство.

1025
01:38:22,610 --> 01:38:26,110
Ще я освободим, но само за вас.

1026
01:38:26,390 --> 01:38:32,250
И за доброто на отец Данаил не трябваше
срам за него, че я е възпитал толкова лошо.

1027
01:38:33,770 --> 01:38:39,610
Но трябва да ти кажа, че си виновен.
Играл си тези червеи на собствените си гърди.

1028
01:38:40,730 --> 01:38:43,250
Така не се постъпва с хората от Подана.

1029
01:38:43,490 --> 01:38:48,170
Това трябва да се промени. Да, да, уверявам ви
вие.

1030
01:38:56,720 --> 01:39:01,620
Моля, г-н Хубак, чакам брат си
ловецът, нали знаеш?

1031
01:39:01,960 --> 01:39:03,920
Не знам дали ще се прибера, когато той дойде.

1032
01:39:04,460 --> 01:39:10,280
разбирате ли Добре, г-н Декламатор, ще кажа
той да чака. Или го е изпратил при вас

1033
01:39:10,280 --> 01:39:11,940
офис. Просто не искам това.

1034
01:39:12,780 --> 01:39:15,500
Виж, ти си добър патриот.

1035
01:39:16,600 --> 01:39:18,420
какво правя грешно

1036
01:39:18,900 --> 01:39:23,460
Просто искам да не бях тук за теб
даде това нещо

1037
01:39:26,690 --> 01:39:31,290
Разчитайте на себе си. И го скрий добре. А
на никой, нали разбирате, на никой друг.

1038
01:39:32,090 --> 01:39:33,090
благодаря

1039
01:39:34,590 --> 01:39:35,590
благодаря

1040
01:40:01,480 --> 01:40:02,419
Кампак, кампак.

1041
01:40:02,420 --> 01:40:04,900
Приятели, студентите са рупори. добре,

1042
01:40:05,720 --> 01:40:06,800
върви

1043
01:40:21,520 --> 01:40:23,640
какво става Странни неща.

1044
01:40:23,940 --> 01:40:27,180
Дойде комисия от Чиста Ясна и търси
апартамент на декламатора.

1045
01:40:30,350 --> 01:40:31,350
Вероятно нещо друго.

1046
01:40:32,550 --> 01:40:34,010
Веднага му нося едно.

1047
01:40:34,410 --> 01:40:36,130
Дори не го прочетох правилно.

1048
01:40:41,010 --> 01:40:42,010
Няма значение.

1049
01:40:42,590 --> 01:40:43,990
Ще ти го прочета.

1050
01:40:46,130 --> 01:40:48,030
А откриха ли забранени?

1051
01:40:48,430 --> 01:40:49,530
Дори не бих се изненадал.

1052
01:40:50,330 --> 01:40:51,610
Той все още беше бесен.

1053
01:40:52,210 --> 01:40:55,090
Независимо дали са били чехи или турци.

1054
01:40:56,890 --> 01:40:58,090
има...

1055
01:40:58,890 --> 01:41:00,390
Отец Кониаш е там.

1056
01:41:02,430 --> 01:41:05,510
Hubac, дойдох да се консултирам.

1057
01:41:06,570 --> 01:41:09,010
Случи ми се ужасно нещо.

1058
01:41:11,010 --> 01:41:12,390
Не знам как да започна.

1059
01:41:13,070 --> 01:41:18,110
Момичето, което беше с нас на лозето...
Въведете.

1060
01:41:22,810 --> 01:41:24,630
Имаме комик тук в къщата на нашия съсед.

1061
01:41:25,110 --> 01:41:27,530
Заподозрян е, че притежава катарски книги.

1062
01:41:28,060 --> 01:41:28,879
Намерихте ли го?

1063
01:41:28,880 --> 01:41:33,620
Все още не, но това ви харесва
знаеш добре. Е, познавам добре това място.

1064
01:41:33,900 --> 01:41:35,960
Имахте ли подозрения към партиите на вярата?

1065
01:41:36,760 --> 01:41:39,300
И какво ли не е ял тук?

1066
01:41:39,640 --> 01:41:40,740
какво знам аз

1067
01:41:42,140 --> 01:41:43,540
Той все още седеше над книгите.

1068
01:41:43,800 --> 01:41:48,680
Понякога идваше, когато сме тук с Mr
Пуснаха музика през март. О, г-н Брезина.

1069
01:41:49,520 --> 01:41:52,420
Той също говори за теб, като каза, че ти го е дал назаем
книги.

1070
01:41:53,600 --> 01:41:58,820
Понякога. Ако вие, млади господа,
притеснени следващия моля. И ловецът

1071
01:41:58,820 --> 01:42:00,360
Скъперникът ти е брат?

1072
01:42:01,580 --> 01:42:02,580
И така.

1073
01:42:04,120 --> 01:42:09,080
Хубава птичка. Той се отказа от заблудите, но ние от него
така или иначе не вярваме.

1074
01:42:10,260 --> 01:42:12,780
Постоянство, водя двама студенти тук.

1075
01:42:13,260 --> 01:42:15,760
Това е младият г-н Бржезина.

1076
01:42:16,060 --> 01:42:19,000
Вида, млад г-н Брезина?

1077
01:42:20,120 --> 01:42:23,000
С какво не сте замесени вие брезиновите?

1078
01:42:25,100 --> 01:42:26,100
ела тук

1079
01:42:26,540 --> 01:42:29,260
Говори се, че декламераторът ви е заемал книги.

1080
01:42:31,340 --> 01:42:33,260
да И какъв вид?

1081
01:42:34,800 --> 01:42:36,360
Предимно исторически.

1082
01:42:38,120 --> 01:42:42,760
Хрониката на Бек, писанията на Балбин.
И какво друго?

1083
01:42:43,880 --> 01:42:47,480
Необятността на Марианския Атлант о
чудотворни изображения на Дева Мария.

1084
01:42:47,720 --> 01:42:50,880
знаеш ли да, точно тук.

1085
01:42:51,100 --> 01:42:52,200
а ти

1086
01:42:52,580 --> 01:42:53,580
Не е ли взел нищо назаем?

1087
01:42:53,840 --> 01:42:54,840
Преподобни сър.

1088
01:42:55,050 --> 01:42:56,910
Нямам време за тези стари книги.

1089
01:43:30,740 --> 01:43:35,400
Коменски, Томаш Дештедно, Клейчув
песенник

1090
01:43:40,360 --> 01:43:41,600
Ваши ли са?

1091
01:43:49,100 --> 01:43:50,580
Да, моя.

1092
01:43:51,720 --> 01:43:53,260
Всички са мои.

1093
01:43:54,040 --> 01:43:55,380
Обадете се на бегачите.

1094
01:43:56,360 --> 01:43:58,600
Това ще ви струва!

1095
01:43:59,820 --> 01:44:01,560
И така, какво прави един окръжен служител?

1096
01:44:03,980 --> 01:44:05,140
Заведете го в Rathaus.

1097
01:44:15,840 --> 01:44:17,520
Правете каквото искате с мен.

1098
01:44:18,820 --> 01:44:20,320
Не можете да премълчите истината.

1099
01:44:24,300 --> 01:44:27,400
Вие също учите в колежа на светеца
Clibenta, нали?

1100
01:44:28,010 --> 01:44:29,970
и син на пражки бюргер.

1101
01:44:30,850 --> 01:44:34,330
Трябва да ви обърна внимание, господин ректор.
Граф баща.

1102
01:44:37,210 --> 01:44:42,750
Не искам да те карам, но трябва
обърнете още повече внимание.

1103
01:44:43,070 --> 01:44:44,810
И на цялото ти семейство.

1104
01:44:45,950 --> 01:44:51,290
Ето защо, оставете ги да се грижат за вас
еретични деца.

1105
01:45:25,420 --> 01:45:26,620
На всички все още им се гади.

1106
01:45:29,160 --> 01:45:31,560
Лош декламатор. Самият той е вино.

1107
01:45:32,560 --> 01:45:36,680
За услуги. Просто защото той се обади
нашето свидетелство. Не се чудете.

1108
01:45:38,780 --> 01:45:39,820
Такъв дистрес.

1109
01:45:41,900 --> 01:45:44,280
Той смяташе, че студентите от колежа ще имат u
тях вяра.

1110
01:45:44,900 --> 01:45:46,240
Но той не знае лошо.

1111
01:45:46,820 --> 01:45:49,240
Пич, как говориш там?

1112
01:45:52,360 --> 01:45:53,360
Като Чехия.

1113
01:45:54,990 --> 01:45:56,670
Странно ли ти е, че се чувствам така?

1114
01:45:59,950 --> 01:46:00,950
не

1115
01:46:01,490 --> 01:46:03,250
Вие самият трябва да знаете.

1116
01:46:05,030 --> 01:46:06,030
до скоро

1117
01:47:29,340 --> 01:47:30,340
Търсите ли някой?

1118
01:47:30,760 --> 01:47:32,580
Да ти.

1119
01:47:34,820 --> 01:47:38,580
Искам да говоря с вас... Г-н Джордж, аз
той разбра всичко.

1120
01:47:39,460 --> 01:47:41,340
Не се надявах, че ще дойдеш отново.

1121
01:47:41,840 --> 01:47:46,400
Как бих могъл след всичко, което се случи
се случи и това, което трябваше да направя от баща ти

1122
01:47:46,400 --> 01:47:47,400
слушам?

1123
01:47:49,580 --> 01:47:50,620
кажи ми истината

1124
01:47:51,160 --> 01:47:52,320
защо остана

1125
01:47:53,820 --> 01:47:54,820
защо

1126
01:47:59,370 --> 01:48:00,590
Все пак заради теб.

1127
01:48:02,270 --> 01:48:06,470
Този път искаше да остана.
Усещах го във всяка твоя дума.

1128
01:48:07,010 --> 01:48:08,590
Значи са прави.

1129
01:48:08,950 --> 01:48:13,530
И аз си мислех, че така е за светците
религия, от която си се отрекъл завинаги

1130
01:48:13,530 --> 01:48:16,090
ерес. Тогава не мислех за това.

1131
01:48:17,410 --> 01:48:18,770
Само на теб имах доверие.

1132
01:48:19,310 --> 01:48:20,610
на вашите думи.

1133
01:48:21,050 --> 01:48:22,690
Тогава трябваше да си тръгнеш.

1134
01:48:25,030 --> 01:48:26,030
Тя имаше

1135
01:48:27,280 --> 01:48:31,240
Днес много добре знам, че тогава си бил там
просто маскиран като светец.

1136
01:48:31,740 --> 01:48:32,860
какво говориш

1137
01:48:37,180 --> 01:48:41,080
Виждам, че си смазан завинаги
не може да бъде запазен.

1138
01:48:45,900 --> 01:48:48,280
Нищо не направих. Виждате какво
ти си.

1139
01:48:48,540 --> 01:48:49,660
Не искаш да се смириш.

1140
01:48:50,900 --> 01:48:52,520
Забравяш, че си тук в капсула.

1141
01:48:54,480 --> 01:48:55,480
НАТИСНЕТЕ.

1142
01:48:56,240 --> 01:49:01,140
И аз бях сама във Виничи вечерта
подадено. Моля те, не говори за това.

1143
01:49:01,320 --> 01:49:03,020
Никога не говори за това, разбираш ли?

1144
01:49:06,660 --> 01:49:07,660
не се притеснявай

1145
01:49:08,420 --> 01:49:10,920
Грозните неща не обичат да се помнят.

1146
01:49:17,940 --> 01:49:19,040
Мис Тоника!

1147
01:49:21,980 --> 01:49:26,420
Добро утро, банкери. Какво стана тогава? Къде
Джордж ли е? Горе, в малката стая. разбира се

1148
01:49:26,740 --> 01:49:29,580
Видяхте ли го тази сутрин? г-н съпруг,
успокой се

1149
01:49:29,800 --> 01:49:30,800
Къде ще бъде той?

1150
01:49:31,060 --> 01:49:33,620
Преди малко Хлизла беше у него, за да му каже
да отида на закуска.

1151
01:49:34,060 --> 01:49:35,200
Плащай, боже. Платете.

1152
01:49:36,140 --> 01:49:39,020
Мислех, че го няма, че е избягал.

1153
01:49:39,520 --> 01:49:46,060
Моля, защо Йиржик... Не себе си, но
с това... С еретика? да няма го

1154
01:49:46,060 --> 01:49:48,160
тя избяга. И ти я остави да търси?

1155
01:49:48,740 --> 01:49:51,060
Джордж, успокой се.

1156
01:49:51,820 --> 01:49:55,520
Още не съм казал на никого. аз съм
Г-н татко, съвсем спокойно.

1157
01:49:56,000 --> 01:49:57,360
Знаех, че ще си тръгне.

1158
01:49:58,460 --> 01:50:01,200
И след време дори няма да знаем, че е била тук.

1159
01:50:02,200 --> 01:50:03,600
Харесва ми да чувам това.

1160
01:51:20,030 --> 01:51:24,150
Чичо, ти сигурен си, че няма да ме изгониш.

1161
01:51:24,370 --> 01:51:25,810
Но виж, глупако.

1162
01:51:26,990 --> 01:51:32,970
Няма да ви занимавам дълго, само какво
Ще се възстановя и ще мога да продължа отново.

1163
01:51:33,210 --> 01:51:35,910
Не се притеснявайте, ще постигнете целта си.

1164
01:51:37,630 --> 01:51:40,590
Е, как стигна до там?

1165
01:51:41,090 --> 01:51:42,130
Избягах от тях.

1166
01:51:44,110 --> 01:51:45,670
Беше ужасно пътуване.

1167
01:51:46,370 --> 01:51:47,510
Ще ти кажа всичко.

1168
01:51:48,200 --> 01:51:53,600
Но сега ме остави да спя, нали знаеш, като в
Момиченцето на баба.

1169
01:51:54,080 --> 01:51:55,780
Толкова много исках тогава.

1170
01:51:56,340 --> 01:51:58,160
В света на баба ли си?

1171
01:52:01,820 --> 01:52:02,960
Е, хайде.

1172
01:52:18,259 --> 01:52:19,280
Хелън.

1173
01:52:20,100 --> 01:52:21,120
Хелън.

1174
01:52:25,600 --> 01:52:29,800
Мило мое дете. Но, но бебе.

1175
01:52:30,140 --> 01:52:31,700
приветствам те

1176
01:52:33,380 --> 01:52:36,220
Това е хубава среща. Хелън.

1177
01:52:36,820 --> 01:52:39,200
Знаех, че ще се върнеш.

1178
01:52:40,900 --> 01:52:42,960
Не ми се сърдиш.

1179
01:52:43,660 --> 01:52:45,640
Ти ми прости.

1180
01:52:46,440 --> 01:52:48,420
Вие, деца, трябва да ми простите.

1181
01:52:49,260 --> 01:52:52,720
Оставих те блокиран в този ад
несгоди.

1182
01:52:54,060 --> 01:52:59,880
Преминахме тежко изпитание, но сме
по-силен от преди. Сега отделно един от друг

1183
01:52:59,880 --> 01:53:03,600
няма да се разделяме. Къде отиваме, мила?
Навсякъде, където имаме нужда.

1184
01:53:04,180 --> 01:53:06,420
Ще помогнем на брат Остре.

1185
01:53:07,960 --> 01:53:10,120
Вижте само колко донесохме
книги.

1186
01:53:11,220 --> 01:53:12,520
Хората са гладни за тях.

1187
01:53:13,560 --> 01:53:15,100
Копнее за книги...

1188
01:53:15,450 --> 01:53:21,510
В което е познаването на истината. Търся светлината
което ще го измъкне от това

1189
01:53:21,510 --> 01:53:28,050
ужасно тъмно. Но не е достатъчно само да четеш
бърборейки диво

1190
01:53:28,050 --> 01:53:31,970
и чакайте робството да спре от само себе си.

1191
01:53:32,910 --> 01:53:39,610
Трябва да отидем сред хората, да ги раздвижим и
запали пламък в него

1192
01:53:39,610 --> 01:53:42,410
на хуситската борба срещу господарите.

1193
01:53:43,440 --> 01:53:47,720
Нека децата коват ятагани и коват палачи.

1194
01:53:52,240 --> 01:53:54,460
Не паникьосвайте враговете.

1195
01:53:55,260 --> 01:53:58,940
И не гледайте количеството.